Arti Lirik Tanpo Tresnamu, Denny Caknan (Mlipir.Net) — Penyanyi yang satu ini benar-benar sedang menanjak popularitasnya. Belakangan dirinya laris menghiasi berbagai panggung musik di layar kaca. Bahkan hingga menjadi bintang tamu di acara talkshow. Untungnya, yang bersangkutan juga tidak terlena dengan semua itu. Dirinya terus mengeluarkan karya baru sehingga bisa terus menjaga momentum yang sedang ia raih.
Yang teranyar adalah “Tanpo Tresnamu”. Lirik lagunya bercerita tentang seorang pria yang hubungannya kandas di tengah jalan. Orang tua sang kekasih yang ia cintai tidak merestui hubungan mereka. Mereka bahkan sudah menjodohkan putri mereka dengan pria pilihan mereka. Meski sulit untuk menerima, namun pria tersebut mencoba untuk ikhlas dan pasrah.
Profil Penyanyi
Denny Caknan adalah penyanyi muda asal kota Ngawi, Jawa Timur. Sebelum tenar berkat single “Kartonyono Medot Janji” yang videonya sukses meraup puluhan juta view dalam waktu singkat, ia sebenarnya sudah pernah merilis beberapa karya musik walau dengan genre yang berbeda, pop. Mantan karyawan di Dinas Lingkungan Hidup Pemkab Ngawi kini serius menekuni karirnya sebagai musisi.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 8 November 2019, hanya berselang beberapa jam sebelum artikel ini dipublikasikan. Meski demikian, sudah ada hampir 100 ribu orang yang menonton video klipnya. Di video tersebut, dikisahkan ada seorang driver ojek online yang hubungan dengan kekasihnya tidak direstui oleh ibu sang kekasih. Tidak hanya memaksa mereka untuk berpisah, sang ibu juga menikahkan putrinya dengan pria lain hasil pilihannya sendiri. Driver ojol tersebut hanya bisa pasrah menerima keadaan tersebut.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Tanpo Tresnamu” yang diciptakan oleh Ary Setyo Widodo serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Denny Caknan. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
biyen seneng bareng karo kowe
dulu senang bersama denganmu
biyen susah tetep karo kowe
dulu susah tetap denganmu
saiki wes bedo, kowe ro wong liyo
sekarang sudah berbeda, kamu dengan orang lain
ngambyarno ngimpiku nyanding sliramu
menghancurkan mimpiku bersanding denganmuopo kudu pasrah kahanane
apa harus pasrah (dengan) keadaannya
kudu nrimo karo putusane
harus menerima dengan keputusannya
sak tenane ati iki ora lilo
sebenarnya hati ini tidak rela
yen nyawang sliramu nyanding wong liyo
jika melihat dirimu bersanding dengan orang lainsegampang kuwi caramu ngapusi roso atimu
segampang itu caramu membohongi rasa (di) hatimu
saiki aku dewe neng kene, ming sepi tanpo tresnamu
sekarang aku sendiri di sini, hanya sepi tanpa cintamubiyen seneng bareng karo kowe
dulu senang bersama denganmu
biyen susah tetep karo kowe
dulu susah tetap denganmu
saiki wes bedo, kowe ro wong liyo
sekarang sudah berbeda, kamu dengan orang lain
ngambyarno ngimpiku nyanding sliramu
menghancurkan mimpiku bersanding denganmuopo kudu pasrah kahanane
apa harus pasrah (dengan) keadaannya
kudu nrimo karo putusane
harus menerima dengan keputusannya
sak tenane ati iki ora lilo
sebenarnya hati ini tidak rela
yen nyawang sliramu nyanding wong liyo
jika melihat dirimu bersanding dengan orang lainsegampang kuwi caramu ngapusi roso atimu
segampang itu caramu membohongi rasa (di) hatimu
saiki aku dewe neng kene, ming sepi tanpo tresnamu
sekarang aku sendiri di sini, hanya sepi tanpa cintamu
kepiye maneh caraku nglalekno esem guyumu
bagaimana lagi caraku melupakan senyum tawamu
saiki aku dewe neng kene, ming sepi tanpo tresnamu
sekarang aku sendiri di sini, hanya sepi tanpa cintamu
saiki aku dewe neng kene, ming sepi tanpo tresnamu
sekarang aku sendiri di sini, hanya sepi tanpa cintamu
ming sepi tanpo tresnamu
hanya sepi tanpa cintamu
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Tanpo Tresnamu” official / resmi dari Denny Caknan serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Denny Caknan:
Versi Syahiba Saufa:
Versi Woro Widowati:
Versi Happy Asmara:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
