Arti Lirik Iso Iso Mundur, Lintang Piscesa (Mlipir.Net) — Mendengar judulnya awalnya bikin saya berprasangka buruk. Paling paling sekedar ndompleng kesuksesan lagu “Mundur Alon Alon” saja, dengan secuil lirik maupun deretan nada yang disama-samakan. Ternyata tidak. Malah sebaliknya, jauh berbeda dan tidak memancing ingatan terhadap single Ilux tersebut. Seperti apa?
Lirik lagunya bercerita tentang penyesalan seorang wanita akan cintanya terhadap seorang pria. Pria tersebut ternyata tidak sebaik yang ia sangka. Ia pun memutuskan untuk pergi sembari mengingatkan pria tersebut agar tidak mengulanginya lagi. Jika terus-terusan seperti itu, wanita-wanita yang tulus mencintainya pasti akan mundur dengan teratur.
Profil Penyanyi
Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari Lintang Piscesa yang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 3 Oktober 2019 di kanal Youtube Global Musik Era Digital selaku label distributor. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 17 ribu orang yang menontonnya. Sebulan setelahnya, dua penyanyi secara bersamaan mengeluarkan versi covernya. Mereka adalah Ilux dan FDJ Emily Young (yang sekarang mulai menghilangkan nama panggung FDJ-nya). Untuk versi Ilux punya 2-3 bagian teks yang sedikit berbeda, namun tetap tidak mengubah arti secara keseluruhan.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Iso Iso Mundur” yang diciptakan oleh Gopy serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Lintang Piscesa. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
nyesel aku wes tau sayang karo kowe
menyesal aku sudah pernah sayang kepadamu
ternyata aku salah besar menilai
wong koyok kowe
orang sepertimu
sing wes tau enek ning njero atiku
yang sudah pernah ada di dalam hatikuyen mengkono caramu
jika begitu caramu
sing berjuang bakal iso melayu
yang berjuang akan bisa lari
sing perhatian iso iso mundur
yang perhatian bisa bisa mundurwayahe kudu mbok jogo
waktunya harus kamu jaga
ojo mbok gawe loro
jangan kamu buat sakit
mergo yen wes ilang
karena jika sudah hilang
ra podo karo sing bakal kate teko
tidak sama dengan yang akan datangnyesel aku wes tau sayang karo kowe
menyesal aku sudah pernah sayang kepadamu
ternyata aku salah besar menilai
wong koyok kowe
orang sepertimu
sing wes tau enek ning njero atiku
yang sudah pernah ada di dalam hatikuyen mengkono caramu
jika begitu caramu
sing berjuang bakal iso melayu
yang berjuang akan bisa lari
sing perhatian iso iso mundur
yang perhatian bisa bisa mundurwayahe kudu mbok jogo
waktunya harus kamu jaga
ojo mbok gawe loro
jangan kamu buat sakit
mergo yen wes ilang
karena jika sudah hilang
ra podo karo sing bakal kate teko
tidak sama dengan yang akan datangyen mengkono caramu
jika begitu caramu
sing berjuang bakal iso melayu
yang berjuang akan bisa lari
sing perhatian iso iso mundur
yang perhatian bisa bisa mundurwayahe kudu mbok jogo
waktunya harus kamu jaga
ojo mbok gawe loro
jangan kamu buat sakit
mergo yen wes ilang
karena jika sudah hilang
ra podo karo sing bakal kate teko
tidak sama dengan yang akan datangkarena jika sudah hilang
ra podo karo sing bakal kate teko
tidak sama dengan yang akan datang
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Iso Iso Mundur” official / resmi dari Lintang Piscesa serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Lintang Piscesa:
Versi Emily Young:
Versi Ilux:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
