Arti Lirik Tak Lalekne Kowe, Happy Asmara (Mlipir.Net) — Saya yakin sih ini, setidaknya di tahun 2020 mendatang, nama Happy Asmara pasti akan mengikuti jejak rekan-rekannya untuk wara-wiri di berbagai acara televisi swasta nasional. Beberapa single terakhir miliknya, yang bukan cover melainkan karya orisinil, punya kualitas yang di atas rata-rata. Salah satunya ya yang bakal dibahas kali ini, Tak Lalekne Kowe, atau berarti “Ku Lupakan Kamu” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang cintanya diputuskan oleh kekasihnya hanya karena dianggap memiliki status sosial yang berbeda. Sadar bahwa memang demikian kenyataannya, wanita tersebut merelakan hal tersebut terjadi. Pun begitu, ia memastikan tidak akan kembali lagi pada mantannya itu karena sudah terlanjur sakit hati atas sikapnya.
Profil Penyanyi
Heppy Rismanda Hendranata adalah penyanyi asal kota Kediri, Jawa Timur, yang lahir pada tanggal 10 Juli 1999. Sempat menjejaki dunia modelling saat belia sebelum akhirnya mantap berkarir di dunia tarik suara sejak bergabung dengan orkes musik (OM) The Rosta. Meski demikian, Happy Asmara tidak melupakan urusan pendidikan dan saat ini mengambil kuliah di Universitas Terbuka jurusan PGSD (Pendidikan Guru Sekolah Dasar). Mantap!
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 28 November 2019 di kanal Youtube Maska Music Records selaku label distribusi. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada seratus ribu lebih orang yang menonton video klip resminya, yang dikemas dengan cukup baik. Sedih sedih lucu gimana gitu, lagi asyik nyuci gelas di warkop sambil nyanyi-nyanyi, eh kepergok pacar dan langsung diputusin begitu aja, hehehe.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Tak Lalekne Kowe” yang diciptakan oleh PPWW serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Happy Asmara. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
salam balik kanggo kowe sing ono ning ati
salam balik untukmu yang ada di hati
piye kabarmu saiki
bagaimana kabarmu sekarang
opo isih kelingan kowe ngelarani
apa masih ingat kamu menyakiti(ku)
kadung jeru diriku mencintai
terlanjur dalam diriku mencintaidirimu sepenuh hati sepenuh cinta
tapi mengapa kau pergi
raiso nompo anane, nompo kahananku
tidak bisa menerima apa adanya, menerima keadaanku
sing ora sebanding karo kowe
yang tidak sebanding denganmulilo tak lilakne yen pancen iki dalane
rela, ku relakan jika memang ini jalannya
kudu pepisahan karo kowe
harus berpisah denganmu
lalekno crito iki, wes tak anggep kowe mati
lupakan cerita ini, sudah ku anggap kamu mati
mergo saiki aku wis oleh ganti
karena sekarang aku sudah mendapatkan penggantisalam balik kanggo kowe sing ono ning ati
salam balik untukmu yang ada di hati
piye kabarmu saiki
bagaimana kabarmu sekarang
opo isih kelingan kowe ngelarani
apa masih ingat kamu menyakiti(ku)
kadung jeru diriku mencintai
terlanjur dalam diriku mencintaidirimu sepenuh hati sepenuh cinta
tapi mengapa kau pergi
raiso nompo anane, nompo kahananku
tidak bisa menerima apa adanya, menerima keadaanku
sing ora sebanding karo kowe
yang tidak sebanding denganmulilo tak lilakne yen pancen iki dalane
rela, ku relakan jika memang ini jalannya
kudu pepisahan karo kowe
harus berpisah denganmu
lalekno crito iki, wes tak anggep kowe mati
lupakan cerita ini, sudah ku anggap kamu mati
mergo saiki aku wis oleh ganti
karena sekarang aku sudah mendapatkan penggantililo tak lilakne yen pancen iki dalane
rela, ku relakan jika memang ini jalannya
kudu pepisahan karo kowe
harus berpisah denganmu
lalekno crito iki, wes tak anggep kowe mati
lupakan cerita ini, sudah ku anggap kamu mati
mergo saiki aku wis oleh ganti
karena sekarang aku sudah mendapatkan pengganti
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Tak Lalekne Kowe” official / resmi dari Happy Asmara serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Happy Asmara:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
