Arti Lirik Ikhlasno, Aldi Embrian (Mlipir.Net) — Samudra Records sepertinya sedang hobi me-recycle lagu-lagu lawas mereka. Termasuk yang satu ini, yang dulunya dibawakan oleh Aldi Embrian dan Vita Alvia kini dihadirkan kembali oleh Ilux dan Syahiba Saufa. Untungnya, dengan warna vokal yang secara umum hampir sama, aransemen musiknya telah sedikit diubah supaya mengikuti tren musik koplo saat ini, sehingga kedua versi yang ada sekarang memiliki ciri khasnya masing-masing.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang sepasang kekasih yang terpaksa harus berpisah. Sadar tidak mungkin bersatu, mereka sama-sama mengikhlaskan hal tersebut terjadi dan sama sekali tidak menyesali kebersamaan mereka yang terasa singkat.
Profil Penyanyi
Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari Aldi Embrian yang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.
Tentang Single
Single ini berada dalam kantong album “Gunung Gumitir” dan dirilis pada tanggal 5 Agustus 2016 di kanal Youtube penyanyi yang bersangkutan. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 300 ribu orang lebih yang menonton video klip resminya.
Pada bulan November 2019, bertepan dengan hari Pahlawan pada tanggal 10 November, Samudra Records merilis ulang single ini dengan aransemen musik yang lebih ke-koplo-an. Duet Ilux dan Syahiba Saufa dipercaya untuk membawakannya kembali. Video klip versi live-nya bisa disimak di kanal Youtube resmi label distribusi tersebut.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Ikhlasno” yang diciptakan oleh Angga Samudra serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Aldi Embrian. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
semilire angin dalu
semilirnya angin malam
mbarengi jangkah isun melaku
menemani langkahku berjalan
ninggalaken kuto nguweni cerito
meninggalkan kota yang memberikan cerita
kisah sun ambi riko
kisahku denganmumendung ning langit tondo ati nelongso
mendung di langit tanda hati nelangsa
ditinggal sliramu lungo
ditinggal dirimu pergi
tetese iluh ning pipi iki
tetes air mata di pipi ini
ora biso ngalangi
tidak bisa menghalangitakdir iki ning ati seneng-seneng perih
takdir ini di hati senang senang perih
ketemu sliramu ora tak getuni
bertemu dirimu tidak ku sesali
masio sedelo tresnamu ngebaki ati
meskipun sebentar cintamu memenuhi hati
seneng saiki dadi perih
senang sekarang jadi perihyowes lilakno, yowes ikhlasno
ya sudah relakan, ya sudah ikhlaskan
mageh ono kewajiban hang sun songgo
masih ada kewajiban yang harus ku lakukan
yowes lilakno, yowes ikhlasno
ya sudah relakan, ya sudah ikhlaskan
takdir iki misahaken sun lan riko
takdir ini memisahkan aku dan kamusemilire angin dalu
semilirnya angin malam
mbarengi jangkah isun melaku
menemani langkahku berjalan
ninggalaken kuto nguweni cerito
meninggalkan kota yang memberikan cerita
kisah sun ambi riko
kisahku denganmumendung ning langit tondo ati nelongso
mendung di langit tanda hati nelangsa
ditinggal sliramu lungo
ditinggal dirimu pergi
tetese iluh ning pipi iki
tetes air mata di pipi ini
ora biso ngalangi
tidak bisa menghalangitakdir iki ning ati seneng-seneng perih
takdir ini di hati senang senang perih
ketemu sliramu ora tak getuni
bertemu dirimu tidak ku sesali
masio sedelo tresnamu ngebaki ati
meskipun sebentar cintamu memenuhi hati
seneng saiki dadi perih
senang sekarang jadi perihyowes lilakno, yowes ikhlasno
ya sudah relakan, ya sudah ikhlaskan
mageh ono kewajiban hang sun songgo
masih ada kewajiban yang harus ku lakukan
yowes lilakno, yowes ikhlasno
ya sudah relakan, ya sudah ikhlaskan
takdir iki misahaken sun lan riko
takdir ini memisahkan aku dan kamu
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Ikhlasno” official / resmi dari Aldi Embrian serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Aldi Embrian:
Versi Ilux (feat. Syahiba Saufa):
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
