Arti Lirik Sayang Kowe, Safira Inema (Mlipir.Net) — Mumpung kemarin baru bahas salah satu lagu dari penyanyi asal Tulungagung ini, sekalian saja yah, ngobrolin terjemahan lagu dari “Sayang Kowe” a.k.a “Udan Rintik Rintik” yang juga sempat mencuri perhatian penikmat musik tanah air. Terbukti dari view videonya di Youtube yang sudah menembus angka 2 juta lebih.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang sedang menjalani hubungan jarak jauh dengan kekasihnya. Ia tetap setia menunggu dan berharap kekasihnya juga selalu menjaga hatinya karena ia berani bersumpah bahwa cintanya hanya untuk pria tersebut.
Profil Penyanyi
Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari Safira Inema yang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 8 Juni 2019. Hingga saat ini, video klip resminya telah ditonton oleh lebih dari 2.7 juta orang. Wajar saja mengingat lagunya yang asyik dan sesuai dengan karakter penyanyinya. Terbukti hanya ada 500 orang saja yang menekan tombol Dislike.
Pada tanggal 19 Oktober 2019, versi dj remix dengan tambahan verse hiphop dirilis. Pada single tersebut, Safira berduet dengan rapper Stevendro.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Sayang Kowe” yang diciptakan oleh Inesta serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Safira Inema. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
udan rintik rintik langite mendung
hujan rintik rintik langitnya mendung
pelangi pelukismu agung
udane soyo deres, nambahi kangenku
hujan bertambah deras, menambah kangenku
kelingan manise esemmu
teringat manisnya senyummuopo kowe ngerti mung kowe sing tak sayangi
apa kamu mengerti hanya kamu yang ku sayangi
jenengmu tak ukir ning ati
namamu ku ukir di hati
gede roso tresnaku mung kanggo sliramu
besar rasa cintaku hanya untuk dirimu
sumpah mati tresnaku kanggo sliramu
sumpah mati cintaku untuk dirimutulung sawangen aku, aku sing setyo ngenteni
tolong lihatlah aku, aku yang setia menunggu
tak suwun kowe biso njogo ati
ku harap kamu bisa menjaga hati
tulung sawangen aku, aku sing nandang rindu
tolong lihatlah aku, aku yang menanggung rindu
sumpah mati tresnaku kanggo sliramu
sumpah mati cintaku untuk dirimuopo kowe ngerti mung kowe sing tak sayangi
apa kamu mengerti hanya kamu yang ku sayangi
jenengmu tak ukir ning ati
namamu ku ukir di hati
gede roso tresnaku mung kanggo sliramu
besar rasa cintaku hanya untuk dirimu
sumpah mati tresnaku kanggo sliramu
sumpah mati cintaku untuk dirimutulung sawangen aku, aku sing setyo ngenteni
tolong lihatlah aku, aku yang setia menunggu
tak suwun kowe biso njogo ati
ku harap kamu bisa menjaga hati
tulung sawangen aku, aku sing nandang rindu
tolong lihatlah aku, aku yang menanggung rindu
sumpah mati tresnaku kanggo sliramu
sumpah mati cintaku untuk dirimutulung sawangen aku, aku sing setyo ngenteni
tolong lihatlah aku, aku yang setia menunggu
tak suwun kowe biso njogo ati
ku harap kamu bisa menjaga hati
tulung sawangen aku, aku sing nandang rindu
tolong lihatlah aku, aku yang menanggung rindu
sumpah mati tresnaku kanggo sliramu
sumpah mati cintaku untuk dirimu
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Sayang Kowe” official / resmi dari Safira Inema serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Safira Inema:
Versi DJ Remix Safira Inema feat. Stevendro:
Versi Eny Sagita:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
