Arti Lirik Wong Sepele, Ndarboy Genk (Mlipir.Net) — Meski sudah seminggu terakhir ini wara wiri di beranda, baru hari ini saya tertarik untuk menonton video klip single teranyar Ndarboy Genk yang bertajuk “Wong Sepele” ini. Dan asli, auto nyesel jadinya baru ngendengerin sekarang. Keren abis lagunya. Apalagi diangkat dari kisah nyata. Atau setidaknya dari kisah yang nyata-nyatanya banyak terjadi di sekitar kita.
Lebih jelasnya, lirik lagunya bercerita tentang perjuangan seseorang yang hidup miskin dan juga memiliki keterbatasan secara fisik. Ia acap disepelekan oleh orang-orang di sekitarnya. Jangankan merasakan hidup bergelimang harta, untuk merasakan cinta pun susah. Pun begitu, semua itu ia jadikan motivasi untuk berusaha lebih keras dan menjadi jauh lebih baik lagi di masa depan.
Profil Penyanyi
Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari Ndarboy Genkyang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 24 November 2019. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada lebih dari 500 ribu orang yang menonton video klip resminya, yang dipublikasikan di kanal Youtube Ndarboy Genk sendiri.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Wong Sepele” yang diciptakan oleh Helarius Daru Indrajaya serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Ndarboy Genk. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
duh abote kahanane uripku
duh beratnya keadaan hidupku
kudu nandang loro, dipandang sesisih moto
harus menahan sakit, dipandang sebelah mata
yen takdire kudu dikuat-kuatke
jika takdirnya harus dikuat-kuatkan
aku mung wong sepele, kudu kuat atine
aku hanya orang sepele, harus kuat hatinyakadang pengen ngeluh naliko kentekan eluh
kadang ingin mengeluh ketika kehabisan air mata
kodrate manungso kui pancen bedo bedo
kodratnya manusia itu memang beda beda
dedel duwel ati nompo kasunyatan iki
hancur lebur hati menerima kenyataan ini
kudu tak tambani kanggo jalani uripku iki
harus ku tambal untuk menjalani hidupku inijujur sedih uripku koyo mengkene
jujur sedih hidupku seperti ini
sugih waras durung tau tak rasake
kaya sehat belum pernah ku rasakan
urip dewe tresno raono sing gape
hidup sendiri cinta tidak ada yang menerima
kudu sabar mung dianggep wong sepele
harus sabar hanya dianggap orang sepelemlaku wes kadang kesandung, ora ono sing nulung
berjalan saja kadang tersandung, tidak ada yang menolong
tangise ning ati raiso tak bendung
tangis di hati tidak bisa terbendungyen takdire kudu dikuat-kuatke
jika takdirnya harus dikuat-kuatkan
aku mung wong sepele, kudu kuat atine
aku hanya orang sepele, harus kuat hatinyakadang pengen ngeluh naliko kentekan eluh
kadang ingin mengeluh ketika kehabisan air mata
kodrate manungso kui pancen bedo bedo
kodratnya manusia itu memang beda beda
dedel duwel ati nompo kasunyatan iki
hancur lebur hati menerima kenyataan ini
kudu tak tambani kanggo jalani uripku iki
harus ku tambal untuk menjalani hidupku inijujur sedih uripku koyo mengkene
jujur sedih hidupku seperti ini
sugih waras durung tau tak rasake
kaya sehat belum pernah ku rasakan
urip dewe tresno raono sing gape
hidup sendiri cinta tidak ada yang menerima
kudu sabar mung dianggep wong sepele
harus sabar hanya dianggap orang sepelemlaku wes kadang kesandung, ora ono sing nulung
berjalan saja kadang tersandung, tidak ada yang menolong
tangise ning ati raiso tak bendung
tangis di hati tidak bisa terbendungmlaku wes kadang kesandung, ora ono sing nulung
berjalan saja kadang tersandung, tidak ada yang menolong
tangise ning ati raiso tak bendung
tangis di hati tidak bisa terbendungaku pancen wong sepele nanging bakal tak buktekke
aku memang orang sepele, tapi akan ku buktikan
dadi uwong ojo seneng nyepelekke
jadi orang jangan senang menyepelekan
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Wong Sepele” official / resmi dari Ndarboy Genk serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Ndarboy Genk:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
