Arti Lirik Separuh Atiku, Ilux (Mlipir.Net) — Gara-gara minggu lalu posting terjemahan lagu “Kari Cerito“, jadi inget kalau malah belum bahas tentang single perdana Ilux di tahun 2020, yang dirilis tepat di hari pertama alias pada tanggal 1 Januari. Judulnya adalah “Separuh Atiku”, yang jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti “Separuh Hatiku”. Dan tentu saja, aroma aroma galau sudah langsung tercium tanpa harus mendengarkan lagunya terlebih dahulu, hehehe.
Lirik lagunya bercerita tentang kekecewaan seorang pria karena kepercayaan dan kesetiaannya dikhianati oleh kekasihnya sendiri. Ia sudah memberikan segalanya, bahkan separuh hatinya, pada sang kekasih, namun wanita yang ia cintai justru mendua dan mengingkari janji-janjinya. Ambyar, ges.
Profil Penyanyi
Ilux adalah penyanyi pria asal Banyuwangi. Awalnya ngeband, ia mulai serius bersolo karir sejak tahun 2018 dan menemukan popularitasnya melalui single “Mundur Alon Alon” yang video klipnya saat ini sudah menembus 100 juta penonton. Beberapa single hits lain yang pernah ia bawakan di antaranya adalah “Aku Seng Berjuang Arek Kae Sing Nyayang”, “Paite Janji”, “Nelongso Atiku”, dan “Selvi”.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 1 Januari 2020 di kanal Youtube Ilux Official. Hingga saat artikel ini ditulis, video klip resminya telah ditonton oleh sekitar 27 ribu orang penikmat musik tanah air.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Separuh Atiku” yang diciptakan oleh Noor Huda serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Ilux. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
wes tak tutup
sudah ku tutup
lawang atiku dinggo liyane
pintu hatiku untuk yang lain
wes tak kekne dinggo kowe
sudah ku berikan untukmunanging kowe ora ngerti
tapi kamu tidak mengerti
tulus tresno ati iki
tulus cinta hati ini
tegone kowe blenjani
teganya kamu mengingkarinangis, ati iki nangis kelingan
menangis, hati ini menangis teringat
kowe seng paling tak sayang
kamu yang paling ku sayangseparuh atiku wes tak kekne dinggo kowe
separuh hatiku sudah ku berikan untukmu
separuh atimu nggo liane
separuh hatimu untuk yang lain
separuh atiku wes tak tulisi jenengmu
separuh hatiku sudah ku tuliskan namamu
separuh atimu raono aku
separuh hatimu tidak ada akuwes tak tutup
sudah ku tutup
lawang atiku dinggo liyane
pintu hatiku untuk yang lain
wes tak kekne dinggo kowe
sudah ku berikan untukmunanging kowe ora ngerti
tapi kamu tidak mengerti
tulus tresno ati iki
tulus cinta hati ini
tegone kowe blenjani
teganya kamu mengingkarinangis, ati iki nangis kelingan
menangis, hati ini menangis teringat
kowe seng paling tak sayang
kamu yang paling ku sayangseparuh atiku wes tak kekne dinggo kowe
separuh hatiku sudah ku berikan untukmu
separuh atimu nggo liane
separuh hatimu untuk yang lain
separuh atiku wes tak tulisi jenengmu
separuh hatiku sudah ku tuliskan namamu
separuh atimu raono aku
separuh hatimu tidak ada aku
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Separuh Atiku” official / resmi dari Ilux serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Ilux:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
