Arti Lirik Pingin Sayang, Derradru (Mlipir.Net) — Terkadang mengungkapkan perasaan cinta pada seseorang tidaklah semudah yang dikatakan orang. Ada kalanya ada faktor-faktor lain yang menjadi pertimbangan. Seperti apakah orang yang dicintai itu sudah memiliki pasangan atau belum, apakah sudah yakin 100% bakalan diterima, atau juga apakah hubungan mereka bakal awet dan berlanjut ke jenjang yang lebih serius. Itu dengan catatan memang sedari awal ingin serius menjalin asmara ya. Tidak untuk bermain-main.
Single yang satu ini cocok bagi yang sedang galau karena bimbang ingin menyatakan cinta atau tidak pada seseorang. Berjudul “Pingin Sayang”, yang berarti “Ingin Sayang” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, lirik lagunya bercerita tentang seorang wanita yang sedang jatuh hati. Sayangnya, pria yang ia cintai sudah memiliki kekasih. Ditambah lagi, ia sadar diri bahwa dirinya punya status sosial di bawah pria tersebut. Ia pun hanya bisa melihat dari kejauhan dan menjadi pemuja rahasianya.
Profil Penyanyi
Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari Derradru yang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.
Tentang Single
Versi asli single ini dirilis pada bulan Oktober 2019 lalu di kanal Youtube Derradru Official. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 2.1 juta orang penikmat musik tanah air yang menonton video klip resminya.
Pada tanggal 25 Januari 2020 versi cover dari Happy Asmara dirilis di kanal Youtube SKI Records. Hanya dalam waktu 2 hari, pada saat artikel ini ditulis, jumlah penontonnya sudah menembus angka 200 ribu orang. Bakal bisa tembus jutaan view juga nih bau-baunya. Apalagi hanya 60-an orang saja yang tidak menyukainya dan menekan tombol Dislike.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Pingin Sayang” yang diciptakan oleh Gendru Nugraha serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Derradru. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
saktenane bingung yen lagi kasmaran
sebenarnya bingung jika sedang jatuh cinta
mung tansah kelingan sliramu dadi pikiran
selalu saja teringat, dirimu jadi pikiran
isuk awan bengi mung kebedo ati
pagi siang malam hanya menggoda hati
pengenku mung siji, kowe tak impi impi
inginku hanya satu, kamu ku mimpikankudu kepiye aku le nyatake
harus bagaimana aku menyatakan
aku mung wani nyawang seko kene
aku hanya berani melihat dari sini
mergo kahanan uripku sing bedo
karena keadaan hidupku yang berbeda
karo kowe sing luwih duwe bondo
dengan kamu yang lebih memiliki hartapengen ngomong sayang, aku dudu sopo sopomu
ingin bilang sayang, aku bukan siapa siapamu
aku ming pemuja rahasiamu
aku hanya pemuja rahasiamu
pengen ngomong tresno, aku wedi mbok gawe loro
ingin bilang cinta, aku takut kamu sakiti
sayangmu nggo wong liyo
sayangmu untuk orang lainsaktenane bingung yen lagi kasmaran
sebenarnya bingung jika sedang jatuh cinta
mung tansah kelingan sliramu dadi pikiran
selalu saja teringat, dirimu jadi pikiran
isuk awan bengi mung kebedo ati
pagi siang malam hanya menggoda hati
pengenku mung siji, kowe tak impi impi
inginku hanya satu, kamu ku mimpikankudu kepiye aku le nyatake
harus bagaimana aku menyatakan
aku mung wani nyawang seko kene
aku hanya berani melihat dari sini
mergo kahanan uripku sing bedo
karena keadaan hidupku yang berbeda
karo kowe sing luwih duwe bondo
dengan kamu yang lebih memiliki hartapengen ngomong sayang, aku dudu sopo sopomu
ingin bilang sayang, aku bukan siapa siapamu
aku ming pemuja rahasiamu
aku hanya pemuja rahasiamu
pengen ngomong tresno, aku wedi mbok gawe loro
ingin bilang cinta, aku takut kamu sakiti
sayangmu nggo wong liyo
sayangmu untuk orang lainpengen ngomong sayang, aku dudu sopo sopomu
ingin bilang sayang, aku bukan siapa siapamu
aku ming pemuja rahasiamu
aku hanya pemuja rahasiamu
pengen ngomong tresno, aku wedi mbok gawe loro
ingin bilang cinta, aku takut kamu sakiti
sayangmu nggo wong liyo, sayangmu nggo wong liyo
sayangmu untuk orang lain, sayangmu untuk orang lain
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Pingin Sayang” official / resmi dari Derradru serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Versi Derradru:
Versi Happy Asmara:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
