Arti Lirik Nyanding Liyane (Lilo), Vivi Voletha (Mlipir.Net) — Diterbangkan popularitas viralnya single “Sepine Wengi” tidak membuat penyanyi yang satu ini terbuai. Ia bahkan mulai mencoba menghadirkan lagu karangannya sendiri, mumpung sebagian besar mata penikmat musik sedang tertuju kepadanya. Tajuknya adalah “Nyanding Liyane (Lilo)” atau berarti “Menyanding Yang Lain (Rela)” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Seperti apa lagunya?
Lirik lagunya bercerita tentang seorang wanita yang cintanya dikhianati oleh kekasihnya. Impiannya untuk bisa hidup bersama selamanya kandas gara-gara pria yang ia cintai lebih memilih untuk mencintai wanita yang lain. Meski sakit, ia mencoba merelakan dan berdoa agar bisa mendapatkan pengganti yang jauh lebih baik darinya.
Profil Penyanyi
Vivi Voletha lahir pada tanggal 6 Oktober 1996. Meski berkarir sebagai penyanyi dangdut, ia tetap tidak melupakan masalah pendidikan dengan tidak meninggalkan kuliahnya di salah satu universitas di Surakarta. Namanya mulai banyak dikenal publik pasca membawakan single berjudul “Sepine Wengi” atau berarti “Sepinya Malam” jika diterjemahkan.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 20 Januari 2020 di kanal Youtube Vivi Voletha. Hingga saat artikel ini ditulis, video klip resminya sudah ditonton oleh hampir 200 ribu orang penggemar musik tanah air. 6600 di antaranya menekan tombol Like, sementara sekitar 10% di antaranya menekan tombol Dislike.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Nyanding Liyane (Lilo)” yang diciptakan oleh Vivi Voletha serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Vivi Voletha. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
kenangan masa lalu saat bersamamu
berkhayal bakal urip sesandingan
berkhayal akan hidup bersama
tapi kenyataane saiki nyanding liyane
tapi kenyataannya sekarang menyanding yang lainnya
aku iklas pasrah karo kahanane
aku ikhlas pasrah dengan keadaannyacukup pisan iki aku nandang loro ati
cukup sekali ini aku menyandang sakit hati
nutup ati kanggo wong seng tahu tak tresnani
menutup hati untuk orang yang pernah ku cintai
janjimu dek biyen ngancani tekaning pati
janjimu dulu menemani sampai mati
nangeng nyatane aku mbok larani
tapi nyatanya aku kamu sakitililo aku lilo, pasrah kang kuasa
rela aku rela, pasrah (kepada) Yang Kuasa
senadyan kowe wes gandeng karo wong liyo
meskipun kamu sudah bergandengan dengan orang lain
aku mung ndedongo aku iso duwe ganti
aku hanya berdoa aku bisa memiliki pengganti
seng luweh gemati tulus karo aku iki
yang lebih perhatian tulus dengan aku inicukup pisan iki aku nandang loro ati
cukup sekali ini aku menyandang sakit hati
nutup ati kanggo wong seng tahu tak tresnani
menutup hati untuk orang yang pernah ku cintai
janjimu dek biyen ngancani tekaning pati
janjimu dulu menemani sampai mati
nangeng nyatane aku mbok larani
tapi nyatanya aku kamu sakitililo aku lilo, pasrah kang kuasa
rela aku rela, pasrah (kepada) Yang Kuasa
senadyan kowe wes gandeng karo wong liyo
meskipun kamu sudah bergandengan dengan orang lain
aku mung ndedongo aku iso duwe ganti
aku hanya berdoa aku bisa memiliki pengganti
seng luweh gemati tulus karo aku iki
yang lebih perhatian tulus dengan aku inililo aku lilo, pasrah kang kuasa
rela aku rela, pasrah (kepada) Yang Kuasa
senadyan kowe wes gandeng karo wong liyo
meskipun kamu sudah bergandengan dengan orang lain
aku mung ndedongo aku iso duwe ganti
aku hanya berdoa aku bisa memiliki pengganti
seng luweh gemati tulus karo aku iki
yang lebih perhatian tulus dengan aku ini
seng luweh gemati tulus karo aku iki
yang lebih perhatian tulus dengan aku ini
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Nyanding Liyane (Lilo)” official / resmi dari Vivi Voletha serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Vivi Voletha:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
