Arti Lirik Aku Tetep Bali, Bagas Putra (Mlipir.Net) — Belakangan istilah bucin mencuat di kalangan anak gaul tanah air. Merupakan singkatan dari ‘budak cinta’, istilah ini merujuk pada seseorang atau sepasang kekasih yang bersikap romantis secara berlebihan. Bisa juga mengacu pada seseorang yang rela melakukan segalanya demi orang yang ia cintai tanpa lagi mempedulikan soal logika.
Single yang satu ini jelas merupakan kisah seorang bucin. Berjudul “Aku Tetep Bali”, atau berarti “Aku Tetap Pulang / Kembal” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, lirik lagunya bercerita tentang seseorang pria yang berjanji tidak akan meninggalkan orang yang sayang meski sudah berulang kali disepelekan bahkan diabaikan oleh orang tersebut. Ia sendiri menyadari bahwa dirinya tidak dianggap meski sudah melakukan segalanya. Kendati demikian, masih sulit baginya untuk meninggalkan wanita tersebut.
Profil Penyanyi
Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari Bagas Putra yang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 14 Februari 2020 di kanal Youtube Bagas Putra Official. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 21 ribu orang lebih yang menonton video klip resminya, yang mengambil lokasi syuting di Gumuk Pasir Parangkusumo, Yogyakarta.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Aku Tetep Bali” yang diciptakan oleh Bagas Putra serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Bagas Putra. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
sepine wengi iki
sepinya malam ini
tansah gelem ngancani
masih mau menemani
awakku sing loro ati
diriku yang sakit hati
mergo sliramu
karena dirimu
sing raiso tak duweni
yang tidak bisa ku milikieluhe tangis iki
air mata tangis ini
isih gelem ngenteni
masih mau menunggu
sliramu sing ngelarani
dirimu yang menyakiti
aku sing mesti
aku yang selalu
ono nek kowe nggoleki
ada saat kamu membutuhkanopo to kurangku nganti sliramu nglali
apa kurangku sampai dirimu melupakan
opo to kurangku nganti kowe nglarani
apa kurangku sampai dirimu menyakiti
yo wes ra popo
ya sudah tidak apa-apa
senajan atiku ra trimo, aku ra lungo
meskipun hatiku tidak terima, aku tidak pergiopo wis kahananku kudu koyo ngene
apa sudah takdirku harus seperti ini
sliramu sing tak tresnani kok nyepelekke
dirimu yang ku cintai kok menyepelekan
janji sing tak patri
janji yang ku patri
naliko mbiyen bebrayan, saiki dadi tatu ning ati
ketika dulu bersama, sekarang jadi luka di hatiopo to kurangku nganti sliramu nglali
apa kurangku sampai dirimu melupakan
opo to kurangku nganti kowe nglarani
apa kurangku sampai dirimu menyakiti
yo wes ra popo
ya sudah tidak apa-apa
senajan atiku ra trimo, aku ra lungo
meskipun hatiku tidak terima, aku tidak pergiopo wis kahananku kudu koyo ngene
apa sudah takdirku harus seperti ini
sliramu sing tak tresnani kok nyepelekke
dirimu yang ku cintai kok menyepelekan
janji sing tak patri
janji yang ku patri
naliko mbiyen bebrayan, saiki dadi tatu ning ati
ketika dulu bersama, sekarang jadi luka di hatisenajan sliramu kerep ngelarani ati
meskipun dirimu sering menyakiti hati
aku tetep bali
aku tetap pulang
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Aku Tetep Bali” official / resmi dari xxx serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Bagas Putra:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
