Arti Lirik Lebu, Alvi Ananta (Mlipir.Net) — Semua orang memiliki kodratnya masing-masing. Ada yang dilahirkan dalam lingkungan keluarga berada, ada pula yang sebaliknya, harus menerima keadaan hidup di tengah-tengah kondisi yang serba kekurangan. Namun, perlu diingat bahwa tidak sedikit yang berhasil mengubah nasib. Dari yang dulunya susah menjadi serba berkecukupan. Oleh karena itu, sebagai manusia biasa, sekiranya kita bisa menerima apapun keadaan kita sembari tetap berusaha untuk menjadi lebih baik.
Lagu “Lebu”, atau berarti “Debu” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, kurang lebih masih ada kaitannya dengan paragraf pembuka di atas. Lirik lagunya bercerita tentang seseorang yang sadar diri akan keadaannya yang biasa biasa saja. Maka ketika dirinya jatuh cinta pada sosok yang lebih mapan dan punya status sosial di atasnya, ia bisa pasrah menerima apapun yang akan terjadi. Yang ia inginkan hanyalah agar orang tersebut tidak berlama-lama menentukan pilihan, apakah bakal menerimanya atau tidak.
Profil Penyanyi
Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari Alvi Ananta yang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 7 September 2019 di kanal Youtube Samudra Records. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 269 ribu lebih yang telah menonton video klip resminya. Kurang laku? Tidak juga. Sebulan kemudian, versi livenya dirilis dan mampu meraup 4.3 juta penonton di waktu yang sama.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Lebu” yang diciptakan oleh Angga Samudra serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Alvi Ananta. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
gedigi isun yo mulo gedigi
begini, aku ya memang begini
paran anane
apa adanya
sing duwe paran paran, sun sing duwe
tidak punya apa-apa, aku tidak punya
sun pasrah baen
aku pasrah sajaumpomo isun sing keanggep riko
seumpama aku tidak kamu anggap
sun wes nerimo
aku sudah menerima
kelendi kelendio riko tetep ono
bagaimanapun kamu tetap ada
nong njero ati
di dalam hati(ku)koyo lebu keterak angin miber semembur
seperti debu tertiup angin terbang berhamburan
ketebluk ono ring pelatarane atin riko
jatuh di pelataran hatimu
dung gelem gancang puputono, gancang puputono
jika mau lekas ambillah, lekas ambillah
kadung sing gelem gancang sapuen makne miber, makne miber
jika tidak mau lekas disapu agar terbang, agar terbangumpomo isun sing keanggep riko
seumpama aku tidak kamu anggap
sun wes nerimo
aku sudah menerima
kelendi kelendio riko tetep ono
bagaimanapun kamu tetap ada
nong njero ati
di dalam hati(ku)koyo lebu keterak angin miber semembur
seperti debu tertiup angin terbang berhamburan
ketebluk ono ring pelatarane atin riko
jatuh di pelataran hatimu
dung gelem gancang puputono, gancang puputono
jika mau lekas ambillah, lekas ambillah
kadung sing gelem gancang sapuen makne miber, makne miber
jika tidak mau lekas disapu agar terbang, agar terbang
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Lebu” official / resmi dari Alvi Ananta serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Alvi Ananta:
Versi James AP:
Versi Happy Asmara:
Versi Bella Agustin:
Versi Anggun Pramudita:
Versi Nanda Feraro:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
