Arti Lirik Tresnomu Amergo Opo, Salsa Kirana (Mlipir.Net) — Apa alasan kita mencintai pasangan kita? Apakah karena wajahnya? Kepribadiannya? Kebiasannya? Kelebihan / bakatnya? Atau apa? Lalu bagaimana jika semua itu hilang? Akankah kita masih lanjut mencintainya? Itulah yang coba diangkat dalam lagu “Tresno Amergo Opo”, atau berarti “Cintamu Karena Apa” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang menanyakan apa sebenarnya alasan kekasihnya mencintai dirinya. Ia tidak ingin dicintai karena harta maupun wajah / penampilan, karena keduanya suatu saat bisa berubah. Sebaliknya, ia mengharapkan sang kekasih mencintainya dengan tulus.
Profil Penyanyi
Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari Salsa Kirana yang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 1 April 2020 di kanal Youtube Khatulistiwa Records. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 11 ribu orang yang menonton video klip resminya, yang menggambarkan hubungan asmara antara pasangan kekasih yang berbeda status sosial.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Tresnomu Amergo Opo” yang diciptakan oleh Antok Ilham Wijaya serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Salsa Kirana. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
sayang, nyedak’o mrene, lungguh ono sandingku
sayang, mendekatlah kemari, duduk di sampingku
ngancani wengiku sing nandang bingung
temani malamku yang sedang bingung
sayang, aku takon jawaben kanti prasojo
sayang, aku bertanya, jawablah dengan sederhana / jujur
kowe nresnani aku amergo opo
kamu mencintai aku karena apaojo mergo rupo, rupo biso malih luntur
jangan karena wajah, wajah bisa jadi luntur
mergo bondo, bondo biso ilang mabur
(jangan) karena harta, harta bisa hilang terbangaku emoh nrimo mergo ayuku
aku tidak mau menerima karena kecantikanku
yen ilang ayuku ilang ugo tresnamu
jika hilang cantikku, hilang juga cintamu
aku emoh nrimo mergo bondoku
aku tidak mau menerima karena hartaku
yen sudo bondoku sudo ugo tresnomu
jika berkurang hartaku, berkurang juga cintamusayang, nyedak’o mrene, lungguh ono sandingku
sayang, mendekatlah kemari, duduk di sampingku
ngancani wengiku sing nandang bingung
temani malamku yang sedang bingung
sayang, aku takon jawaben kanti prasojo
sayang, aku bertanya, jawablah dengan sederhana / jujur
kowe nresnani aku amergo opo
kamu mencintai aku karena apaojo mergo rupo, rupo biso malih luntur
jangan karena wajah, wajah bisa jadi luntur
mergo bondo, bondo biso ilang mabur
(jangan) karena harta, harta bisa hilang terbangaku emoh nrimo mergo ayuku
aku tidak mau menerima karena kecantikanku
yen ilang ayuku ilang ugo tresnamu
jika hilang cantikku, hilang juga cintamu
aku emoh nrimo mergo bondoku
aku tidak mau menerima karena hartaku
yen sudo bondoku sudo ugo tresnomu
jika berkurang hartaku, berkurang juga cintamuaku emoh nrimo mergo ayuku
aku tidak mau menerima karena kecantikanku
yen ilang ayuku ilang ugo tresnamu
jika hilang cantikku, hilang juga cintamu
aku emoh nrimo mergo bondoku
aku tidak mau menerima karena hartaku
yen sudo bondoku sudo ugo tresnomu
jika berkurang hartaku, berkurang juga cintamuyen tulus tresnomu mature ayah ibu
jika tulus cintamu, bicaralah (pada) ayah ibu(ku)
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Tresnomu Amergo Opo” official / resmi dari Salsa Kirana serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Salsa Kirana:
Versi Happy Asmara:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
