Arti Lirik Ilingo Bengen, James AP (Mlipir.Net) — Single yang satu ini, yang jika judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti “Ingatlah Dulu”, sempat menimbulkan perbincangan tersendiri. Khususnya di kalangan penggemar anime Naruto. Betapa tidak. Sulit sekali untuk membedakannya dengan “Sadness And Sorrow”, salah satu musik instrumen soundtrack serial kartun Jepang populer tersebut. Saking miripnya sampai sulit untuk menyatakannya sebagai sesuatu yang kebetulan maupun sekedar terinspirasi.
Yah, apapun itu, lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang heran karena wanita yang ia cintai kini sudah jauh berubah dibandingkan dengan saat dulu mereka masih bersama. Alih-alih memegang janji dan impian mereka bersama, si wanita justru memilih untuk pergi meninggalkannya demi pria lain. Waduh.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 26 April 2020 di kanal Youtube Samudra Records. Hingga saat artikel ini ditulis, baru ada sekitar 50 ribu orang yang menonton video klip resminya.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Ilingo Bengen” yang diciptakan oleh Angga Samudra serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi James AP. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
ono hang takon nong isun
ada yang bertanya kepadaku
apuwo ko sing tau bareng maning
kenapa kok tidak pernah bersama lagi
ono hang wadul nong isun
ada yang mengadu kepadaku
apuwo ko sing semanding
kenapa kok tidak bersamaono tah wong koyo isun
adakah orang sepertiku
hang kuat ngadepi riko bengene
yang kuat menghadapi kamu dulu
saiki riko wes arung
sekarang kamu sudah pergi
lali ambi kawitane
lupa dengan dulunyainget jaman semono riko lan isun podo
ingat jaman dahulu kamu dan aku sama
ngomong nduwe angenan, sak panggon gandengan tangan
bicara punya angan-angan, di satu tempat bergandengan tangan
dino dino hang perih diadepi bebarengan
hari hari yang perih dihadapi bersama
angenan wes ring tangan, hubungan dadi korban
mimpi sudah di tangan, hubungan jadi korbaninget jaman semono riko lan isun podo
ingat jaman dahulu kamu dan aku sama
ngomong nduwe angenan, sak panggon gandengan tangan
bicara punya angan-angan, di satu tempat bergandengan tangan
dino dino hang perih diadepi bebarengan
hari hari yang perih dihadapi bersama
angenan wes ring tangan, hubungan dadi korban
mimpi sudah di tangan, hubungan jadi korbaninget jaman semono riko lan isun podo
ingat jaman dahulu kamu dan aku sama
ngomong nduwe angenan, sak panggon gandengan tangan
bicara punya angan-angan, di satu tempat bergandengan tangan
dino dino hang perih diadepi bebarengan
hari hari yang perih dihadapi bersama
angenan wes ring tangan, hubungan dadi korban
mimpi sudah di tangan, hubungan jadi korban
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Ilingo Bengen” official / resmi dari James AP serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi James AP:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
