Arti Lirik Nutup Lawang, Syahiba Saufa (Mlipir.Net) — Ada banyak alasan seseorang untuk memutuskan hubungan asmara. Bosan misalnya. Tapi ada pula yang melakukan hal itu karena tidak ingin hatinya tersakiti. Lebih baik terlambat menutup pintu hati ketimbang terus menerus dibuka namun pada akhirnya harus merasakan luka. Seperti yang diungkapkan oleh Syahiba dalam single bertajuk “Nutup Lawang” berikut ini.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang memilih untuk menutup pintu hati bagi orang yang ia cintai. Bukannya tanpa sebab. Ia merasa sudah tidak bisa lagi mempercayai pria yang ia sayangi itu. Daripada ujungnya harus tersakiti, ia memilih untuk berpisah.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 24 Desember 2018 di kanal Youtube Prima Record. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada lebih dari 1.6 juta penikmat musik yang menonton video klip resminya.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Nutup Lawang” yang diciptakan oleh Mas Wawan serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Syahiba Saufa. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
sepine atinisun
sepinya hatiku
nono riko hang mesti nyanding
tidak ada kamu yang selalu di sampingku
gedine getun isun
besarnya penyesalanku
kelangan riko nong urip iki
kehilangan dirimu di hidup inipilihan abot wes sun lakoni
pilihan berat sudah ku jalani
sun pedot welas hang sun taleni
ku putus cinta yang ku ikatsun jaluk riko ngerti
ku minta kamu mengerti
saktemene hang isun karepno
sesungguhnya yang ku harapkan
sing bakal tentrem ati
tidak akan tentram hati
kadung wes ilang roso percoyo
jika sudah hilang rasa percayaisun sing welas kanggo ngeloro
aku tidak mencinta untuk disakiti
mung pisah dalan isun lan riko
hanya pisah jalanku dan kamuwes kadung sun putusi
sudah terlanjur ku putuskan
nutup atin isun sing ono lawang kanggo riko
menutup hatiku, tidak ada pintu untukmu
bangur isun adoh gedigi
lebih baik aku jauh seperti ini
tapi ati podo welase timbang kumpul podo ngelaranine
tapi hati saling mencinta, daripada bersama saling menyakitiisun sing welas kanggo ngeloro
aku tidak mencinta untuk disakiti
mung pisah dalan isun lan riko
hanya pisah jalanku dan kamuwes kadung sun putusi
sudah terlanjur ku putuskan
nutup atin isun sing ono lawang kanggo riko
menutup hatiku, tidak ada pintu untukmu
bangur isun adoh gedigi
lebih baik aku jauh seperti ini
tapi ati podo welase timbang kumpul podo ngelaranine
tapi hati saling mencinta, daripada bersama saling menyakitiwes kadung sun putusi
sudah terlanjur ku putuskan
nutup atin isun sing ono lawang kanggo riko
menutup hatiku, tidak ada pintu untukmu
bangur isun adoh gedigi
lebih baik aku jauh seperti ini
tapi ati podo welase timbang kumpul podo ngelaranine, ngelaranine
tapi hati saling mencinta, daripada bersama saling menyakiti, menyakiti
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Nutup Lawang” official / resmi dari Syahiba Saufa serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Syahiba Saufa:
Versi Alvi Ananta:
Versi Aini Zhafara:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
