Arti Lirik Sak Kedipe Moto, James AP (Mlipir.Net) — Beberapa waktu lalu kekasih Syahiba Saufa ini pernah membocorkan salah satu lagu barunya. Saya tidak ingat judulnya. Yang jelas, gara-gara kepo (plus emang bagus), akhir-akhir ini jadi sering gercep pas ada rilisan anyar dari doi. Sayangnya masih belum juga ketemu lagu yang dimaksud. Untung yang berikut ini, “Sak Kedipe Moto”, atau berarti “Sekedipan Mata” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, tidak kalah enaknya buat dikupingin.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang mengibaratkan kisah cintanya dengan sang kekasih bagaikan matahari yang terbenam. Meski terlihat indah di mata namun durasinya tidak lama. Pun begitu dengan keberadaan wanita yang ia cintai. Dulunya menyatakan sayang, namun tidak berapa lama sudah berpindah ke lain hati. Terasa hanya sekedipan mata saja.
Profil Penyanyi
Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari James AP yang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 7 Mei 2020 di kanal Youtube ELVideography. Hingga saat artikel ini ditulis, belum banyak penggemar musik yang menonton video liriknya, mengingat kanal Youtube tersebut juga belum memiliki banyak subscriber. Baru sekitar 12 ribu orang saja yang melihat videonya.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Sak Kedipe Moto” yang diciptakan oleh Bagus RK serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi James AP. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
surupe srengenge nong penghujung dino
terbenamnya matahari di penghujung hari
katon indah madangi moto
terlihat indah menerangi mata
tapi anane yoro mung sedelo
tapi adanya hanya sebentar
tanpo mbekas, mung ninggal cerito
tanpa membekas, hanya meninggalkan ceritaopo riko sing iling nong bengene
apa kamu tidak ingat dulunya
ngomong welas koyo nono tunggale
bilang cinta seperti tidak ada yang lainnya
wes sing keneng dipercoyo
sudah tidak dapat dipercaya
welas riko mung sak kedipe moto
cintamu hanya sekedipan matakoyo riko teko nong urip isun
seperti kamu datang di hidupku
mung mampir sedelo nong jero ati
hanya mampir sebentar di dalam hati
karuan sing usah diterusaken
lebih baik tidak usah diteruskan
ketimbang bathin iki loro kenemenen
ketimbang batin ini terlalu sakit
lorone kenemenen
sakitnya keterlaluanopo riko sing iling nong bengene
apa kamu tidak ingat dulunya
ngomong welas koyo nono tunggale
bilang cinta seperti tidak ada yang lainnya
wes sing keneng dipercoyo
sudah tidak dapat dipercaya
welas riko mung sak kedipe moto
cintamu hanya sekedipan matakoyo riko teko nong urip isun
seperti kamu datang di hidupku
mung mampir sedelo nong jero ati
hanya mampir sebentar di dalam hati
karuan sing usah diterusaken
lebih baik tidak usah diteruskan
ketimbang bathin iki loro kenemenen
ketimbang batin ini terlalu sakit
lorone kenemenen
sakitnya keterlaluan
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Sak Kedipe Moto” official / resmi dari James AP serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi James AP:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
