Arti Lirik Tulisan Ati, Pendhoza (Mlipir.Net) — Berhubung beberapa lagu ke belakang temanya selalu tentang patah hati dan perjuangan cinta yang kandas, kali ini saya hadirkan yang 180 derajat. Bukan tentang pengkhianatan, melainkan kesetiaan cinta.
Judulnya adalah “Tulisan Ati”, atau berarti “Tulisan Hati” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Lirik lagunya bercerita tentang seseorang yang menjalani hubungan cinta jarak jauh dengan pasangannya. Kendati demikian, ia tidak khawatir karena ia tahu orang yang ia cintai itu menjaga janjinya walau mereka tidak bersama.
Ia pun berusaha untuk melakukan hal yang sama. Sekaligus berdoa agar cinta mereka bisa langgeng selamanya.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 8 Juni 2020 di kanal Youtube Pendhoza Official. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 565 ribu orang lebih yang menonton video klip resminya.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik Tulisan Ati
Berikut ini lirik lagu “Tulisan Ati” yang diciptakan oleh Pendhoza serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Pendhoza.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
tak tulis ning ati nganggo eluh moto iki
ku tulis di hati dengan air mata ini
cerito aku ro kowe akeh lika likune
ceritaku dan kamu banyak lika likunya
sak bendinane mesti tak dongak dongakne
setiap hari selalu ku doakan
ben supoyo awak dewe langgeng selawase
agar supaya kita langgeng selamanyarungokno sworone ati lewat laguku iki
dengarkan suara hati lewat laguku ini
ojo nganti nglarani, aku mesti ora mari mari
jangan sampai menyakiti, aku pasti tidak akan sembuhmatur nuwun wes gelem ngenteni
terima kasih sudah mau menunggu
ratau mblenjani, eling sumpah lan janji
tidak pernah mendua, ingat sumpah dan janji
percoyo wae, aku bakal merjuangke kowe
percayalah, aku akan memperjuangkanmu
ojo sedih atimu, separuh nyawaku sliramu
jangan sedih hatimu, separuh nyawaku kamutulisan ati iki nggambarke kabeh roso
tulisan hati ini menggambarkan semua rasa
aku ro kowe sing nduweni cerito
aku dan kamu yang memiliki cerita
tulung dijogo, saling percoyo
tolong dijaga, saling percayaaku ning kene mung eling sliramu
aku di sini hanya ingat kamu
urip raiso yen tanpo tresnamu
hidup tidak bisa jika tanpa cintamu
kabeh mergo setyoku, setyoku
semua karena setiaku, setiakurungokno sworone ati lewat laguku iki
dengarkan suara hati lewat laguku ini
ojo nganti nglarani, aku mesti ora mari mari
jangan sampai menyakiti, aku pasti tidak akan sembuhmatur nuwun wes gelem ngenteni
terima kasih sudah mau menunggu
ratau mblenjani, eling sumpah lan janji
tidak pernah mendua, ingat sumpah dan janji
percoyo wae, aku bakal merjuangke kowe
percayalah, aku akan memperjuangkanmu
ojo sedih atimu, separuh nyawaku sliramu
jangan sedih hatimu, separuh nyawaku kamumatur nuwun wes gelem ngenteni
terima kasih sudah mau menunggu
ratau mblenjani, eling sumpah lan janji
tidak pernah mendua, ingat sumpah dan janji
percoyo wae, aku bakal merjuangke kowe
percayalah, aku akan memperjuangkanmu
ojo sedih atimu, separuh nyawaku sliramu
jangan sedih hatimu, separuh nyawaku kamu
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Tulisan Ati” official / resmi dari Pendhoza serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Pendhoza:
Versi Safira Inema:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂