Arti Lirik Getun Ndemeni, Syahiba Saufa (Mlipir.Net) — Banyak orang atau pasangan yang tengah jatuh cinta dan menganggap bahwa apa yang merasa alami dan jalani pada saat itu bakalan abadi, langgeng sampai ke jenjang pernikahan. Nyatanya, tidak sedikit yang kandas di tengah jalan. Ada yang telah lama bersama akhirnya sadar bahwa mereka tidak berjodoh, ada pula yang baru seumur jagung sudah memilih untuk pisah. Apapun itu penyebabnya, bukan hal yang aneh apabila ada satu dua pihak yang lantas merasa menyesal telah menjalin hubungan tersebut. Seperti yang coba diungkapkan dalam lagu berikut, yang jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia judulnya berarti “Menyesal Menyukai” atau “Menyesal Mencintai”.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang merasa menyesal telah mencintai seorang pria. Bagaimana lagi. Ia sudah melakukan segala-galanya untuk pria tersebut, ujung-ujungnya si pria justru meninggalkannya demi wanita lain. Hadeh.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 27 April 2020 di kanal Youtube Iyus Records. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 274 ribu orang lebih yang menonton video klip resminya.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Getun Ndemeni” yang diciptakan oleh Rusmiyati serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Syahiba Saufa. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
sun uncalaken roso iki
ku lemparkan rasa ini
nong tengah segoro
ke tengah samudera
karuan ilang, karuan sirno
sekalian hilang, sekalian sirna
timbang ati loro
daripada hati sakithang sun pikir riko
yang ku pikir kamu
sing katik keroso
tidak begitu merasajenuh isun ngenteni
jenuh aku menunggu
kesel isun ngeroso
capek aku merasa
hang sun welasi
yang ku cintai
wes ambi wong liyo
sudah bersama orang laingetun isun demeni
menyesal aku menyukai
nyesel isun ngaboti
menyesal aku mempertahankan
hang sun sayangi
yang ku sayangi
wes ngeliyo ati
sudah mendua hatilangit peteng udan gerimis
langit gelap, hujan gerimis
jobone seneng, atinisun nangis
di luar senang, hatiku menangissun uncalaken roso iki
ku lemparkan rasa ini
nong tengah segoro
ke tengah samudera
karuan ilang, karuan sirno
sekalian hilang, sekalian sirna
timbang ati loro
daripada hati sakithang sun pikir riko
yang ku pikir kamu
sing katik keroso
tidak begitu merasajenuh isun ngenteni
jenuh aku menunggu
kesel isun ngeroso
capek aku merasa
hang sun welasi
yang ku cintai
wes ambi wong liyo
sudah bersama orang laingetun isun demeni
menyesal aku menyukai
nyesel isun ngaboti
menyesal aku mempertahankan
hang sun sayangi
yang ku sayangi
wes ngeliyo ati
sudah mendua hatijenuh isun ngenteni
jenuh aku menunggu
kesel isun ngeroso
capek aku merasa
hang sun welasi
yang ku cintai
wes ambi wong liyo
sudah bersama orang laingetun isun demeni
menyesal aku menyukai
nyesel isun ngaboti
menyesal aku mempertahankan
hang sun sayangi
yang ku sayangi
wes ngeliyo ati
sudah mendua hatilangit peteng udan gerimis
langit gelap, hujan gerimis
jobone seneng, atinisun nangis
di luar senang, hatiku menangis
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Getun Ndemeni” official / resmi dari Syahiba Saufa serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Syahiba Saufa:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
