Arti Lirik Piye Kabarmu Mantan, Happy Asmara (Mlipir.Net) — Lagu ini mendadak viral beberapa hari lalu walau sebenarnya sudah dirilis sejak 3 bulan yang lalu. Tepatnya pada bulan Maret 2020. Apa karena sedang pada galau berjamaah memikirkan mantan dan tidak bisa move on? Atau ada pertumbuhan pesat dari komunitas muda mudi ambyar di Indonesia? Entahlah. Yang jelas, sesuai judulnya yang berarti “Bagaimana Kabarmu Mantan?” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, isi lagu ini memang tidak jauh-jauh dari hubungan asmara yang kandas di tengah jalan.
Lebih jelasnya, lirik lagunya bercerita tentang seseorang yang tiba-tiba teringat dengan mantannya. Masalahnya, perpisahan mereka tidak melalui jalur yang baik dan benar. Alias berakhir tidak happy ending dengan sang mantan meninggalkannya demi cinta yang lain. Pun begitu, ia mencoba untuk sadar diri dan menerima bahwa mereka memang tidak ditakdirkan untuk berjodoh.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 20 Maret 2020 di kanal Youtube Khatulistiwa Records. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 826 ribu orang penggemar musik yang menonton video klip resminya.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Piye Kabarmu Mantan” yang diciptakan oleh Bayu G2B serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Happy Asmara. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
piye kabarmu saiki mantan
bagaimana kabarmu sekarang, mantan
opo iseh kelingan aku
apa masih ingat aku
aku sing tau ngukir cerito tresno ning atimu
aku yang pernah mengukir cerita cinta di hatimu
sakdurunge kowe lungo ninggalke aku
sebelum kamu pergi meninggalkankuhal sing paling abot kuwi pancen ngikhlaske
hal yang paling berat itu memang mengikhlaskan
hal sing paling angel kuwi kudu nglalike
hal yang paling sulit itu harus melupakan
senadyan iseh tresno, aku iso opo
meskipun masih cinta, aku bisa apa
mergo nyawang kowe wes nyanding wong liyo
karena melihat kamu sudah bersama orang lainsadar diri wae, aku dudu jodohne
sadar diri saja, aku bukan jodohnya
sadar rai wae, aku dudu sing mbok karepke
sadar rupa saja, aku bukan yang kamu harapkan
saiki aku mung iso ndungoke
sekarang aku hanya bisa mendoakan
mugo langgeng selawase
semoga bahagia selamanyapiye kabarmu saiki mantan
bagaimana kabarmu sekarang, mantan
opo iseh kelingan aku
apa masih ingat aku
aku sing tau ngukir cerito tresno ning atimu
aku yang pernah mengukir cerita cinta di hatimu
sakdurunge kowe lungo ninggalke aku
sebelum kamu pergi meninggalkankuhal sing paling abot kuwi pancen ngikhlaske
hal yang paling berat itu memang mengikhlaskan
hal sing paling angel kuwi kudu nglalike
hal yang paling sulit itu harus melupakan
senadyan iseh tresno, aku iso opo
meskipun masih cinta, aku bisa apa
mergo nyawang kowe wes nyanding wong liyo
karena melihat kamu sudah bersama orang lainsadar diri wae, aku dudu jodohne
sadar diri saja, aku bukan jodohnya
sadar rai wae, aku dudu sing mbok karepke
sadar rupa saja, aku bukan yang kamu harapkan
saiki aku mung iso ndungoke
sekarang aku hanya bisa mendoakan
mugo langgeng selawase
semoga bahagia selamanya
saiki aku mung iso ndungoke
sekarang aku hanya bisa mendoakan
mugo langgeng selawase
semoga bahagia selamanya
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Piye Kabarmu Mantan” official / resmi dari Happy Asmara serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Happy Asmara:
Versi Bayu G2B:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
