Arti Lirik Susah Seneng, Vita Alvia (Mlipir.Net) — Belakangan makin banyak penyanyi yang memiliki kanal Youtube pribadi. Baik yang tingkat nasional maupun daerah. Tak terkecuali penyanyi asal kota Jember, Jawa Timur, yang satu ini, Vita Alvia. Selain mengunggap video-video cover lagu, ia juga sudah beberapa kali memamerkan single-single orisinilnya. Termasuk “Susah Seneng”, atau berarti “Susah Senang” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang ungkapan perasaan bahagia seorang wanita terhadap pria yang ia cintai. Selama ini mereka sudah menjalani hidup bersama, dengan menjalani segala suka dan duka. Pun begitu, ia tetap merasa tenang dan nyaman bersanding dengan pria tersebut. Ia berharap kebersamaan mereka bisa berlanjut selamanya.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 25 Juni 2020 di kanal Youtube Vita Alvia Official. Hingga saat artikel ini ditulsi, sudah ada 193 ribu orang penggemar musik yang menonton video klip resminya. Belakangan versi DJ remix-nya dirilis di kanal ARD Management.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Susah Seneng” yang diciptakan oleh Rafly serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Vita Alvia. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
susah seneng wes tak lakoni
susah senang sudah ku jalani
karo kowe pepujaning ati iki
dengan kamu pujaan hati ini
berjuang bebarengan jogo siji ati
berjuang bersama menjaga satu hati
kanggo sliramu ojo mblenjani janjimu wingi
untuk dirimu, jangan mengingkari janjimu dulutresno iki ra bakal ilang
cinta ini tidak akan hilang
cukup sliramu sing tak sayang
cukup dirimu yang ku sayang
ojo pernah ngelarani perasaanku
jangan pernah menyakiti perasaanku
mergo mung kowe sing iso gawe ayem atiku
karena hanya kamu yang bisa membuat tenang hatikuojo lungo, tetepo ning sandingku
jangan pergi, tetaplah di sampingku
ojo ngalih, ngancani uripku
jangan berpaling, temani hidupku
susah seneng dilakoni bareng bareng
susah senang dijalani bersamaojo nganti tresnomu ilang
jangan sampai cintamu hilang
mergo tresnoku iki wes tenanan
karena cintaku ini sudah sungguhan
matur suwun gelem nompo aku opo anane
terima kasih mau menerima aku apa adanyatresno iki ra bakal ilang
cinta ini tidak akan hilang
cukup sliramu sing tak sayang
cukup dirimu yang ku sayang
ojo pernah ngelarani perasaanku
jangan pernah menyakiti perasaanku
mergo mung kowe sing iso gawe ayem atiku
karena hanya kamu yang bisa membuat tenang hatikuojo lungo, tetepo ning sandingku
jangan pergi, tetaplah di sampingku
ojo ngalih, ngancani uripku
jangan berpaling, temani hidupku
susah seneng dilakoni bareng bareng
susah senang dijalani bersamaojo nganti tresnomu ilang
jangan sampai cintamu hilang
mergo tresnoku iki wes tenanan
karena cintaku ini sudah sungguhan
matur suwun gelem nompo aku opo anane
terima kasih mau menerima aku apa adanya
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Susah Seneng” official / resmi dari Vita Alvia serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Vita Alvia:
Versi DJ Remix:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
