Arti Lirik Ngertenono, Dhe Baz & Putri Kristya (Mlipir.Net) — Nama Pakdhe Baz mungkin belum banyak dikenal publik. Berbeda dengan single “Sak Ora Orane” yang beberapa bulan lalu tenar dibawakan oleh Dory Harsa. Padahal, lagu itu diciptakan, bahkan dinyanyikan pertama kali, oleh Dhe Baz. Kepiawaiannya menciptakan single hits tidak berhenti sampai di situ. Banyak lagu keren lain yang terlahir dari hasil pemikirannya. Salah satunya, yang teranyar, adalah “Ngertenono” (atau berarti “Mengertilah” jika diterjemahkan), dibawakan berduet dengan Putri Kristya.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang ungkapan perasaan sepasang kekasih yang sama-sama saling mencintai. Si wanita berharap banyak pasangannya bisa mengerti keinginan hatinya karena ia tidak ingin terluka lagi seperti kisah-kisah asmaranya yang dulu. Sementara itu, si pria berusaha meyakinkan pasangannya bahwa ialah pendamping yang paling tepat baginya, saat ini hingga selamanya.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 9 Agustus 2020 di kanal Youtube Dhe Baz Official. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 30 ribu orang penggemar musik yang menonton video klip resminya.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Ngertenono” yang diciptakan oleh Dhe Baz serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Dhe Baz & Putri Kristya. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
aku takut jatuh cinta lagi
mesti tibone loro ati
selalu berujung sakit hati
nanging tekomu ngobati
tapi kedatanganmu mengobati
loro atiku sing wingi
sakit hatiku yang dulukowe ojo selalu salah tompo
kamu jangan selalu salah menerima
ojo mbok padakne wong liyo
jangan kamu samakan (dengan) orang lain
awakku iki pancen bedo
diriku ini memang beda
sing penting aku tresno sliramu
yang penting aku cinta dirimungertenono raono wong liyo
mengertilah tidak ada yang lain
sing iso ngerteni karepe atiku iki
yang bisa mengerti keinginan hatiku ini
mergo yo mung awakmu
karena ya hanya dirimu
sing iso nambani tatu ning atiku
yang bisa mengobati luka di hatikusadarono kowe juarane
sadarlah kamu juaranya
sing iso ngalahke pilihanku sing liyane
yang bisa mengalahkan pilihanku yang lainnya
mugo awake dewe biso langgeng selawase
semoga kita bisa langgeng selamanya
nganti tekan sak matine
sampai nanti kita matikowe ojo selalu salah tompo
kamu jangan selalu salah menerima
ojo mbok padakne wong liyo
jangan kamu samakan (dengan) orang lain
awakku iki pancen bedo
diriku ini memang beda
sing penting aku tresno sliramu
yang penting aku cinta dirimungertenono raono wong liyo
mengertilah tidak ada yang lain
sing iso ngerteni karepe atiku iki
yang bisa mengerti keinginan hatiku ini
mergo yo mung awakmu
karena ya hanya dirimu
sing iso nambani tatu ning atiku
yang bisa mengobati luka di hatikusadarono kowe juarane
sadarlah kamu juaranya
sing iso ngalahke pilihanku sing liyane
yang bisa mengalahkan pilihanku yang lainnya
mugo awake dewe biso langgeng selawase
semoga kita bisa langgeng selamanya
nganti tekan sak matine
sampai nanti kita matingertenono raono wong liyo (aku wes ngerteni)
mengertilah tidak ada yang lainnya (aku sudah mengerti)
sing iso ngerteni karepe atiku iki (mung aku sing iso ngerti karepmu)
yang bisa mengerti keinginan hatiku ini (hanya aku yang bisa mengerti keinginanmu)
mergo yo mung awakmu sing iso nambani tatu ning atiku
karena ya hanya dirimu yang bisa mengobati luka di hatikusadarono kowe juarane
sadarlah kamu juaranya
sing iso ngalahke pilihanku sing liyane
yang bisa mengalahkan pilihanku yang lainnya
mugo awake dewe biso langgeng selawase
semoga kita bisa langgeng selamanya
nganti tekan sak matine
sampai nanti kita matimugo awake dewe biso langgeng selawase
semoga kita bisa langgeng selamanya
nganti tekan sak matine
sampai nanti kita mati
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Ngertenono” official / resmi dari Dhe Baz & Putri Kristya serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Dhe Baz & Putri Kristya:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
