Arti Lirik Kelangan Ati, Damara De (Mlipir.Net) — Setelah sempat berduet dengan Aftershine dalam “Aku Ikhlas” dan “Yowes Modaro” (yang ngehits habis di awal tahun 2020), Damara Dewanti — atau lebih dikenal dengan Damara De — akhirnya merilis single perdananya sebagai penyanyi solo. Adalah “Kelangan Ati” (yang berarti “Kehilangan Hati” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia) yang menjadi salam perkenalannya bagi para penikmat musik di seantero jagat. Akankah karirnya sebagai solois bakalan moncer? Kita tunggu saja nanti.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang penyesalan seseorang yang gagal mempertahankan hati orang yang ia cintai. Karena sudah kadung sakit hati dengan sikap orang tersebut, ia pun memilih untuk mundur. Padahal ujung-ujungnya hingga sekarang ia masih belum bisa move on dari perasaannya.
Profil Penyanyi
Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari Damara Dewanti yang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 3 Agustus 2020 di kanal Youtube Darama De. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 91 ribu orang lebih penggemar musik tanah air yang menonton video klip resminya.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Kelangan Ati” yang diciptakan oleh Dega Dwi Hardikaswara serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Damara De. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
wes semongso anggonku ngilangke roso
sudah semusim aku menghilangkan rasa
roso tresno sing ono ning dodo
rasa cinta yang ada di dada
saben wayah wengi nganti kegowo ngimpi
setiap waktu malam sampai terbawa mimpi
opo iki diarani tresno kang sejati
apa ini dinamakan cinta yang sejatinganti kapan anggonku mbukak atimu
sampai kapan aku (mencoba) membuka hatimu
bakal tak tunggu nganti sak kuatku
akan ku tunggu sampai sekuatku
opo kowe lali janji manismu wingi
apa kamu lupa janji manismu dulu
bebarengan karo aku tekane mati
bersama denganku sampai matidan diriku wes kelangan
dan diriku sudah kehilangan
dirimu sing tak sayang sayang
dirimu yang ku sayang sayang
crito iki kanggo aku
cerita ini untukku
bakal mung tak kenang
hanya akan ku kenangkudune aku nggoleki
harusnya aku mencari
nggoleki caraku untuk kembali
mencari caraku untuk kembali
mugo kowe ora ngelarani
semoga kamu tidak menyakiti
tresnoku sing koyo wingi
cintaku yang seperti dulunganti kapan anggonku mbukak atimu
sampai kapan aku (mencoba) membuka hatimu
bakal tak tunggu nganti sak kuatku
akan ku tunggu sampai sekuatku
opo kowe lali janji manismu wingi
apa kamu lupa janji manismu dulu
bebarengan karo aku tekane mati
bersama denganku sampai matidan diriku wes kelangan
dan diriku sudah kehilangan
dirimu sing tak sayang sayang
dirimu yang ku sayang sayang
crito iki kanggo aku
cerita ini untukku
bakal mung tak kenang
hanya akan ku kenangkudune aku nggoleki
harusnya aku mencari
nggoleki caraku untuk kembali
mencari caraku untuk kembali
mugo kowe ora ngelarani
semoga kamu tidak menyakiti
tresnoku sing koyo wingi
cintaku yang seperti duludan diriku wes kelangan
dan diriku sudah kehilangan
dirimu sing tak sayang sayang
dirimu yang ku sayang sayang
crito iki kanggo aku
cerita ini untukku
bakal mung tak kenang
hanya akan ku kenangkudune aku nggoleki
harusnya aku mencari
nggoleki caraku untuk kembali
mencari caraku untuk kembali
mugo kowe ora ngelarani
semoga kamu tidak menyakiti
tresnoku sing koyo wingi
cintaku yang seperti dulu
tresnoku sing koyo wingi
cintaku yang seperti dulu
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Kelangan Ati” official / resmi dari Damara De serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Damara De:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
