Arti Lirik Bahagiamu, Happy Asmara (Mlipir.Net) — Saya terkadang bingung dengan deretan kalimat dalam lirik lagu. Terutama yang menyatakan subyeknya ikhlas menerima keadaan walau hatinya sakit. Yang saya tahu dari definisi ikhlas itu sendiri, kalau memang sudah benar-benar ikhlas / rela / legowo / lapang dada, harusnya ya sudah tidak merasa sakit hati lagi. Tapi ya sudah lah ya, namanya juga lagu, hehehe. Yang satu ini pun, “Bahagiamu” dari Happy Asmara, setali tiga uang. Ikhlas tapi ada ‘tapinya’.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang mengetahui kekasihnya selingkuh di belakangnya. Pun begitu, ia berusaha untuk menerima kenyataan tersebut walau dengan berat hati. Ia hanya berharap agar pria yang pernah ia cintai itu bisa bahagia, sekalgius bisa membahagiakan wanita pilihannya yang baru.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 12 Agustus 2020 di kanal Youtube Happy Asmara Music. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada lebih dari 100 ribu orang yang menonton video klip resminya.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Bahagiamu” yang diciptakan oleh HappyRism x FerryP serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Happy Asmara. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
opo koyo ngene abot sanggane
apa seperti ini, berat keadaannya
nresnani awakmu sing gawe aku cemburu
mencintai dirimu yang membuat aku cemburu
kowe karo dek’e aku ra nesu
kamu dengan dia aku tidak marah
ning senenganmu goleki kesalahanku
tapi sukamu mencari kesalahankumung siji pesenku gawenen dek’e bahagia
hanya satu pesanku, buatlah dia bahagia
ojo mok larani koyo sing mok lakoni
jangan kamu sakiti seperti yang kamu lakukan
neng awakku, neng atiku
pada diriku, pada hatikutak lilakno awakmu gandeng karo dek’e
ku relakan dirimu bersama dengannya
masio nelongso atiku
meskipun nelangsa hatiku
ra kuat ngempet loro ning jero dodo
tidak kuat menahan sakit di dalam dadaaku mung biso nyawang awakmu seko kadohan
aku hanya bisa melihat dirimu dari kejauhan
masio raiso sesandingan
meskipun tidak bisa bersama
sing penting kowe bahagia, aku gampang
yang penting kamu bahagia, aku gampangmung siji pesenku gawenen dek’e bahagia
hanya satu pesanku, buatlah dia bahagia
ojo mok larani koyo sing mok lakoni
jangan kamu sakiti seperti yang kamu lakukan
neng awakku, neng atiku
pada diriku, pada hatikutak lilakno awakmu gandeng karo dek’e
ku relakan dirimu bersama dengannya
masio nelongso atiku
meskipun nelangsa hatiku
ra kuat ngempet loro ning jero dodo
tidak kuat menahan sakit di dalam dadaaku mung biso nyawang awakmu seko kadohan
aku hanya bisa melihat dirimu dari kejauhan
masio raiso sesandingan
meskipun tidak bisa bersama
sing penting kowe bahagia, aku gampang
yang penting kamu bahagia, aku gampangtak lilakno awakmu gandeng karo dek’e
ku relakan dirimu bersama dengannya
masio nelongso atiku
meskipun nelangsa hatiku
ra kuat ngempet loro ning jero dodo
tidak kuat menahan sakit di dalam dadaaku mung biso nyawang awakmu seko kadohan
aku hanya bisa melihat dirimu dari kejauhan
masio raiso sesandingan
meskipun tidak bisa bersama
sing penting kowe bahagia, aku gampang
yang penting kamu bahagia, aku gampang
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Bahagiamu” official / resmi dari Happy Asmara serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Happy Asmara:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
