Arti Lirik Kapok Dilarani, Ceciwi (Mlipir.Net) — Putus nyambung dalam sebuah hubungan sebenarnya adalah hal yang wajar. Yang tidak wajar adalah jika putus nyambungnya karena masalah yang sama. Terus berulang tanpa ada penyelesaian. Belum lagi kalau masalahnya datang dari pihak ketiga. Wes.. angel… angel 😀 Kalau itu terjadi, satu-satunya jalan adalah tegas memutuskan hubungan dan mencari pasangan lain yang lebih baik. Seperti yang ada dalam lagu “Kapok Dilarani”, atau berarti “Kapok Disakiti” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, ini.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang sudah bosan dengan sikap kekasihnya yang tidak mau berubah. Berulang kali menyakiti, berulang kali dimaafkan, namun tetap tidak ada akhirnya. Ia pun memutuskan untuk tidak mau lagi menerima pria yang pernah ia cintai itu karena sudah kapok disakiti hatinya.
Profil Penyanyi
Ceciwi adalah grup musik yang beranggotakan Edot Arisna (kendang), Ganvie ABKC (gitar), dan Diors Febdaleana Celline (vokal). Berawal dari membuat cover-cover lagu ternama, ketiganya kini mulai memperkenalkan karya asli mereka sendiri. “Los Dol” jadi salah satu video cover mereka yang paling disuka publik. Menembus angka 7 juta view hanya dalam waktu 2 bulan saja.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 16 Agustus 2020 di kanal Youtube Ceciwi Entertainment. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 79 ribu orang penikmat musik yang menonton video klip resminya.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Kapok Dilarani” yang diciptakan oleh Ganvie ABKC serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Ceciwi. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
ojo lungo teko lungo teko
jangan pergi datang pergi datang
aku wis ra nompo koe
aku sudah tidak menerimamu
wong sing wis nyepeleke
orang yang sudah menyepelekancukup ojo nambahi perkoro
cukup jangan menambah masalah
mengko tambah loro nyawang
nanti tambah sakit melihat
wong sing rak iso di sayang
orang yang tidak bisa disayangmundur rogo iki merjuangke ati
mundur raga ini memperjuangkan hati
aku wis kapok dilarani
aku sudah kapok disakiti
belah dodo iki kanggo nggawe bukti
belah dada ini untuk jadi bukti
koe wis ra ono ning ati
kamu sudah tidak ada di hatimbuang wektu sio sio
membuang waktu sia sia
kanggo wong sing ra rumongso
untuk orang yang tidak merasa
aku pamit lungo, koe ojo gelo
aku pamit pergi, kamu jangan menyesalojo lungo teko lungo teko
jangan pergi datang pergi datang
aku wis ra nompo koe
aku sudah tidak menerimamu
wong sing wis nyepeleke
orang yang sudah menyepelekancukup ojo nambahi perkoro
cukup jangan menambah masalah
mengko tambah loro nyawang
nanti tambah sakit melihat
wong sing rak iso di sayang
orang yang tidak bisa disayangmundur rogo iki merjuangke ati
mundur raga ini memperjuangkan hati
aku wis kapok dilarani
aku sudah kapok disakiti
belah dodo iki kanggo nggawe bukti
belah dada ini untuk jadi bukti
koe wis ra ono ning ati
kamu sudah tidak ada di hatimundur rogo iki merjuangke ati
mundur raga ini memperjuangkan hati
aku wis kapok dilarani
aku sudah kapok disakiti
belah dodo iki kanggo nggawe bukti
belah dada ini untuk jadi bukti
koe wis ra ono ning ati
kamu sudah tidak ada di hatimbuang wektu sio sio
membuang waktu sia sia
kanggo wong sing ra rumongso
untuk orang yang tidak merasa
aku pamit lungo, koe ojo gelo
aku pamit pergi, kamu jangan menyesal
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Kapok Dilarani” official / resmi dari Ceciwi serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Ceciwi:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
