Arti Lirik Gambang Kiwo, James AP (Mlipir.Net) — Wanita seringkali diibaratkan sebagai tulang rusuk pria pasangannya yang hilang. Saya tidak akan membahasnya lebih detil karena akan membawa-bawa masalah pemahaman agama. Bukan bidang kompetensi saya. Yang jelas, andai saja teman-teman belum tahu, jumlah tulang rusuk pria dan wanita sama saja, yaitu 12 pasang. Terdiri atas 7 pasang tulang rusuk sejati, 3 pasang tulang rusuk palsu, dan 2 pasang tulang rusuk melayang. Hubungannya dengan lagu “Gambang Kiwo” ini? Gak ada sih, karena yang diomongin bukan masalah biologi, melainkan masalah pendamping hidup, hehehe.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang bahagia karena akhirnya (merasa) menemukan tulang rusuknya yang hilang alias jodohnya. Ia berharap wanita pujaan hatinya itu mau menerima dirinya dan cintanya.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 22 Agustus 2020 di kanal Youtube James AP. Hingga saat artikel ini ditulis, baru ada 37 ribu orang penikmat musik tanah air yang menonton video klip resminya.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Gambang Kiwo” yang diciptakan oleh James AP serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi James AP. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
akhire sun temukno maning
akhirnya ku temukan lagi
gambang kiwonisun hang ilang
tulang rusukku yang hilang
wes sing katek bingung maning
sudah tidak perlu mencari lagi
nemu riko ati iki tenang
menemukanmu hati ini tenangakhire sun temukno maning
akhirnya ku temukan lagi
gambang kiwonisun hang ilang
tulang rusukku yang hilang
wes sing katek bingung maning
sudah tidak perlu mencari lagi
nemu riko ati iki tenang
menemukanmu hati ini tenangendahe esem riko, merujuk welas ring ati
indahnya senyumanmu, menumbuhkan cinta di hati
emboh kapan ndane biso nduweni welas riko
entah kapan aku bisa memiliki cintamu
sun umbyar roso iki, mugo riko ngerasakno
ku umbar rasa ini, semoga kamu merasakan
paran hang sun roso, mugo riko biso nerimo
apa yang ku rasa, semoga kamu bisa menerimaakhire sun temukno maning
akhirnya ku temukan lagi
gambang kiwonisun hang ilang
tulang rusukku yang hilang
wes sing katek bingung maning
sudah tidak perlu mencari lagi
nemu riko ati iki tenang
menemukanmu hati ini tenangendahe esem riko, merujuk welas ring ati
indahnya senyumanmu, menumbuhkan cinta di hati
emboh kapan ndane biso nduweni welas riko
entah kapan aku bisa memiliki cintamu
sun umbyar roso iki, mugo riko ngerasakno
ku umbar rasa ini, semoga kamu merasakan
paran hang sun roso, mugo riko biso nerimo
apa yang ku rasa, semoga kamu bisa menerimaendahe esem riko, merujuk welas ring ati
indahnya senyumanmu, menumbuhkan cinta di hati
emboh kapan ndane biso nduweni welas riko
entah kapan aku bisa memiliki cintamu
sun umbyar roso iki, mugo riko ngerasakno
ku umbar rasa ini, semoga kamu merasakan
paran hang sun roso, mugo riko biso nerimo
apa yang ku rasa, semoga kamu bisa menerima
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Gambang Kiwo” official / resmi dari James AP serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi James AP:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
