Arti Lirik Akhire Pisahan, AKD Band (Mlipir.Net) — Jaman terus berubah. Dan sekarang kita berada pada masa dimana banyak orang berpacaran yang merasa hubungan mereka bakal langgeng sampai ke jenjang pernikahan. Alhasil, tidak sedikit dari mereka yang berbuat tidak semestinya. Terlalu over dalam mencurahkan rasa hingga lupa bahwa pacaran bukan berarti menikah. Lha wong yang menikah saja bisa cerai di tengah pernikahan. Apalagi yang cuma pacaran. Jangan sampai ujung-ujungnya sakit hati gegara ditinggalkan oleh pasangannya seperti dalam lagu “Akhire Pisahan” (atau berarti “Akhirnya Berpisah” jika diterjemahkan) ini.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang hubungan asmara yang terputus di tengah jalan. Sang kekasih memilih untuk mengingkari janjinya dan pergi bersama orang lain. Meski sempat mempertanyakan apakah semua yang dilakukan memang tidak ada artinya, yang ditinggalkan kemudian memilih untuk ikhlas dan merelakannya orang yang dicintainya itu untuk memulai hidupnya yang baru bersama orang lain.
Profil Penyanyi
Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari AKD Band yang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 17 Agustus 2020 di kanal Youtube AKD Band. Hingga saat artikel ini ditulis, video klip resmi dari lagu yang dibawakan bersama dengan Aftershine ini sudah ditonton oleh 13 ribu penggemar musik tanah air.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Akhire Pisahan” yang diciptakan oleh Vicky Prasetyo & Hasan serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi AKD Band. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
titip kembang iki
titip bunga ini
dinggo wong sing tak tresnani
untuk orang yang ku cintai
dijogo lan ojo nganti ilang
dijaga dan jangan sampai hilangmasio ra sesandingan
meskipun tidak bersama
ning ati tetep sayang
di hati tetap sayang
ning mburimu aku wes berjuang
di belakangmu aku sudah berjuangnanging opo kabeh iki raono artine
tapi apa semua ini tidak ada artinya
koe milih ninggal tresno tulus sing tak jogo
kamu memilih meninggalkan cinta tulus yang ku jaga
kembange wes layu koyo janjimu neng aku
bunganya sudah layu seperti janjimu kepadakutresnoku wes ilang, kabur koyo layangan
cintaku sudah hilang, kabur seperti layang-layang
koe sing tak sayang akhire pisahan
kamu yang ku sayang akhirnya berpisah
tak cobo nglalekke kenangan sing gawe aku loro
ku coba melupakan kenangan yang membuat aku sakit
ikhlas koe lungo, aku ora popo
ikhlas kamu pergi, aku tidak apa-apatitip kembang iki
titip bunga ini
dinggo wong sing tak tresnani
untuk orang yang ku cintai
dijogo lan ojo nganti ilang
dijaga dan jangan sampai hilangmasio ra sesandingan
meskipun tidak bersama
ning ati tetep sayang
di hati tetap sayang
ning mburimu aku wes berjuang
di belakangmu aku sudah berjuangnanging opo kabeh iki raono artine
tapi apa semua ini tidak ada artinya
koe milih ninggal tresno tulus sing tak jogo
kamu memilih meninggalkan cinta tulus yang ku jaga
kembange wes layu koyo janjimu neng aku
bunganya sudah layu seperti janjimu kepadakutresnoku wes ilang, kabur koyo layangan
cintaku sudah hilang, kabur seperti layang-layang
koe sing tak sayang akhire pisahan
kamu yang ku sayang akhirnya berpisah
tak cobo nglalekke kenangan sing gawe aku loro
ku coba melupakan kenangan yang membuat aku sakit
ikhlas koe lungo
ikhlas kamu pergitresnoku wes ilang, kabur koyo layangan
cintaku sudah hilang, kabur seperti layang-layang
koe sing tak sayang akhire pisahan
kamu yang ku sayang akhirnya berpisah
tak cobo nglalekke kenangan sing gawe aku loro
ku coba melupakan kenangan yang membuat aku sakit
ikhlas koe lungo, aku ora popo
ikhlas kamu pergi, aku tidak apa-apaaku lilo, dadio wong liyo ning uripku
aku rela, jadilah orang lain di hidupku
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Akhire Pisahan” official / resmi dari AKD Band serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi AKD Band (feat. Aftershine):
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
