Arti Lirik Podo Karepe, Fire Amanda (Mlipir.Net) — Dalam perjalanan sebuah hubungan asmara, terutama di awal, seringkali ego ikut berbicara. Masih sulit untuk bisa menerima dan memahami perbedaan individu yang ada. Baik dalam bersikap maupun berpikir. Yang ada sebaliknya, tidak mau mengalah dan ingin menang sendiri. Fenomena ini umumnya akan semakin berkurang seiring dengan berjalannya waktu. Adakah teman-teman yang pernah mengalaminya? Atau lebih tepatnya, mengalami seperti yang dikisahkan oleh Fire Amanda dalam lagu ciptaannya sendiri yang berjudul “Podo Karepe” ini?
Lirik lagunya bercerita tentang pasangan kekasih yang terpaksa berpisah karena sama-sama memberati egonya. Padahal dalam hati kecil masing-masing sebenarnya mereka masih sama-sama saling menyayangi. Hingga akhirnya salah satunya memilih untuk ikhlas menerima kenyataan pahit tersebut.
Profil Penyanyi
Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari Fire Amanda yang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 7 Agustus 2020 di kanal Youtube Master Studio Records. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 1 juta orang lebih yang menonton video klip resminya.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Podo Karepe” yang diciptakan oleh Fire Amanda serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Fire Amanda. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
mbiyen aku nduwe roso tresno
dulu aku punya rasa cinta
nanging saikine wes bedo
tapi sekarang sudah berbeda
kowe wes karo wong liyo
kamu sudah dengan orang lain
senajan loro tapi ora popo
meskipun sakit tapi tidak mengapawes tak culne lehmu karo kae
sudah ku biarkan kamu dengan dia
wes tak losne lehmu milih kae
sudah ku biarkan kamu memilih dia
tak ikhlasne masio loro dewe
ku ikhlaskan meskipun sakit sendiri
mugo Gusti paringi dalane
semoga Tuhan memberi jalanNyaseh podo senenge, seh podo sayange
masih sama sukanya, masih sama sayangnya
nanging ketutup gengsine
tapi tertutup gengsinya
seh podo karepe, seh podo butuhe
masih sama inginnya, masih sama butuhnya
nanging seh gede egone
tapi masih besar egonyatresno sing tenanan nyatane mung kelaran
cinta yang sungguh-sungguh nyatanya hanya tersakiti
kudu trimo kenyataan
harus menerima kenyataan
Gusti yen pancen iki uwes dalane
Tuhan jika memang ini sudah jalannya
tak trimo karo mesem wae
ku terima dengan senyum sajawes tak culne lehmu karo kae
sudah ku biarkan kamu dengan dia
wes tak losne lehmu milih kae
sudah ku biarkan kamu memilih dia
tak ikhlasne masio loro dewe
ku ikhlaskan meskipun sakit sendiri
mugo Gusti paringi dalane
semoga Tuhan memberi jalanNyaseh podo senenge, seh podo sayange
masih sama sukanya, masih sama sayangnya
nanging ketutup gengsine
tapi tertutup gengsinya
seh podo karepe, seh podo butuhe
masih sama inginnya, masih sama butuhnya
nanging seh gede egone
tapi masih besar egonyatresno sing tenanan nyatane mung kelaran
cinta yang sungguh-sungguh nyatanya hanya tersakiti
kudu trimo kenyataan
harus menerima kenyataan
Gusti yen pancen iki uwes dalane
Tuhan jika memang ini sudah jalannya
tak trimo karo mesem wae
ku terima dengan senyum sajatresno sing tenanan nyatane mung kelaran
cinta yang sungguh-sungguh nyatanya hanya tersakiti
kudu trimo kenyataan
harus menerima kenyataan
Gusti yen pancen iki uwes dalane
Tuhan jika memang ini sudah jalannya
tak trimo karo mesem wae, ngaliyo rosoku neng kowe
ku terima dengan senyum saja, pergilah rasaku kepadamu
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Podo Karepe” official / resmi dari Fire Amanda serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Fire Amanda:
Versi Safira Inema:
Versi Happy Asmara:
Versi Vita Alvia:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
