Arti Lirik Nyawang Soko Kene, Ilux (Mlipir.Net) — Saat ini predikat penyanyi solo pria terambyar bisa dibilang dipegang oleh Denny Caknan. Namun lewat single teranyarnya di bulan November ini, Ilux seolah ingin mengingatkan kita semua bahwa dirinya pernah menyandang gelar tersebut sebelum era Denny menyerang. Yang jadi masalah bagi sebagian orang mungkin adalah aransemen musiknya yang — karena benar-benar khas Ilux — semakin lama semakin terdengar membosankan. Begitu begitu saja. Mungkin loh. Saya pribadi sih masih tetap bisa menikmati, hehehe. Termasuk yang disajikan dalam “Nyawang Soko Kene” yang berarti “Melihat Dari Sini” ini.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang ungkapan perasaan kecewa seseorang yang patah hati. Janji-janji manis kekasihnya tidak ada yang menjadi kenyataan. Alih-alih justru undangan lamaran yang datang. Bukan dengan dirinya, melainkan dengan orang lain. Waduh.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 10 November 2020 di kanal Youtube Ilux Official. Hingga saat artikel ini ditulis, baru ada 60 ribu orang lebih yang menonton video klip resminya.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Nyawang Soko Kene” yang diciptakan oleh Ilux serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Ilux. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
aku seng loro ati
aku yang sakit hati
ambyare roso iki
hancurnya rasa ini
bola bali tok larani
berkali-kali kamu sakiti
bola bali tok janjeni
berkali-kali kamu beri janji
nanging ora ono bukti
tapi tidak ada buktikowe seng ninggal lungo
kamu yang meninggalkan pergi
wes ora ono roso
sudah tidak ada rasa
teko mung ngekeki kabar
datang hanya memberi kabar
we sesok bakal dilamar
kamu besok akan dilamar
undangane wes disebar
undangannya sudah disebarkuat kuatno ati iki
kuat kuatkan hati ini
seng urung iso nerimo kahanane
yang belum bisa menerima keadaanya
delengke kowe neng pelaminan
melihat kamu di pelaminan
loro rasane
sakit rasanyaiklas iklasno ati iki
ikhlas ikhlaskan hati ini
seng urung iso nerimo kahanane
yang belum bisa menerima keadaan
kowe ro wong liyo
kamu dengan orang lain
aku tak dewe nyawang soko kene
aku sendiri saja melihat dari sininerimo takdire
menerima takdirnya
aku ro kowe dudu jodone
aku dan kamu bukan jodohnya
wes tak tompo opo anane
sudah ku terima apa adanya
kabeh uwes tak iklaske
semua sudah ku ikhlaskankuat kuatno ati iki
kuat kuatkan hati ini
seng urung iso nerimo kahanane
yang belum bisa menerima keadaanya
delengke kowe neng pelaminan
melihat kamu di pelaminan
loro rasane
sakit rasanyaiklas iklasno ati iki
ikhlas ikhlaskan hati ini
seng urung iso nerimo kahanane
yang belum bisa menerima keadaan
kowe ro wong liyo
kamu dengan orang lain
aku tak dewe nyawang soko kene
aku sendiri saja melihat dari sinikowe ro wong liyo
kamu dengan orang lain
aku tak dewe nyawang soko kene
aku sendiri saja melihat dari sini
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Nyawang Soko Kene” official / resmi dari Ilux serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Ilux:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
