Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Luput

Belakangan ini Nella Kharisma dan Via Vallen semakin gencar mengeluarkan single baru. Namun harus diakui, kualitasnya tidak banyak yang di atas rata-rata. Dari segi lagunya lebih tepatnya, karena soal vokal suara keduanya sudah tidak perlu diragukan lagi. Ada lagu yang tidak cocok dinyanyikan, ada pula yang kelasnya kacangan. Yang satu ini, “Luput”, tentu saja termasuk yang di atas rata-rata. Kalau tidak, buat apa dipublikasikan terjemahannya di sini. Ya, kan? 🙂

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seseorang yang merasa sedih dan galau karena cinta yang sangat ia harapkan justru tidak bisa ia miliki. Tidak jelas apa penyebabnya — hanya disebutkan keadaan yang tidak memungkinkan — namun yang pasti, ia merasa kenyataan yang ia hadapi saat ini sudah luput alias meleset dari apa yang ia cita-citakan.

Berikut ini terjemahan lirik lagu “Luput” dan artinya dalam bahasa Indonesia. Beberapa bagian terjemahan lagu mungkin mengalami perubahan atau penyesuaian untuk mempermudah pemahaman dari makna lirik yang bersangkutan. Selain itu, video klip dari beberapa versi penyanyi (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel ini. Selamat bernyanyi!

opo bener iki sing tak roso
apa benar ini yang ku rasa
opo iki sing jenenge cobo
apa ini yang namanya cobaan
ayang-ayangmu sing tansah ono
bayang-bayangmu yang masih ada
mung awakmu sing nang moto
hanya dirimu yang di mata

angen-angen iso sesandhingan
angan-angan bisa berduaan
karo awakmu sing ono ning angan
dengan dirimu yang ada di angan
nanging aku kudu iso nompo
tapi aku harus bisa menerima
kahanan sing ora biso
keadaan yang tidak bisa

dino-dino aku tansah tresno
hari hari aku masih cinta
rasane ati ora iso nompo
rasanya hati tidak bisa menerima
sansoyo deres tangis banyu moto
bertambah deras tangis air mata
luput tresno mung sing ono
luput cinta hanya yang ada

roso loro ning dodo rasane tambah loro
rasa sakit di dada rasanya bertambah sakit
tatu sansoyo ombo nanging kudu tak tompo
luka semakin lebar tapi harus ku terima
roso loro ning dodo rasane tambah loro
rasa sakit di dada rasanya bertambah sakit
luput tresno sing ono nanging kudu tak tompo
luput cinta yang ada tapi harus ku terima

dino-dino aku tansah tresno
hari hari aku masih cinta
rasane ati ora iso nompo
rasanya hati tidak bisa menerima
sansoyo deres tangis banyu moto
bertambah deras tangis air mata
luput tresno mung sing ono
luput cinta hanya yang ada

roso loro ning dodo rasane tambah loro
rasa sakit di dada rasanya bertambah sakit
tatu sansoyo ombo nanging kudu tak tompo
luka semakin lebar tapi harus ku terima
roso loro ning dodo rasane tambah loro
rasa sakit di dada rasanya bertambah sakit
luput tresno sing ono nanging kudu tak tompo
luput cinta yang ada tapi harus ku terima

Video klip:

LUPUT - VIA VALLEN (Official Music Video) [HD]

LUPUT – VIA VALLEN (Official Music Video) [HD]

Kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di situs-situs sebelah 🙂



Salam melipir!