Sama halnya dengan cinta, momen putus pun berjuta rasanya. Ada yang menanggapinya biasa aja, ada yang jadi stress dan terpuruk, tapi ada juga yang malah happy. Semua tergantung kondisi terakhir hubungan keduanya sebelum memutuskan untuk berpisah. Yang hubungannya memang sudah di ujung tanduk, tentunya biasa aja atau malah senang ketika hubungan mereka berakhir. Sebaliknya, yang kondisinya masih sedang sayang-sayangnya, pasti bakal ngedrop habis. Seperti yang diungkapkan oleh Mark Thomas, seorang artis Musical.ly, dalam singlenya yang berjudul “Used To Have You” ini.
Lirik lagunya bercerita tentang seseorang yang merasa hidupnya kini hampa dan berbeda semenjak kekasihnya pergi meninggalkannya. Ia sendiri sebenarnya tidak paham mengapa mereka bisa berpisah karena merasa masih saling mencintai. Ia pun bertekad untuk tidak mau berubah dan tetap berharap sang mantan bakal kembali kepadanya suatu saat nanti.
Berikut ini terjemahan lirik lagu “Used To Have You” dan artinya dalam bahasa Indonesia. Beberapa bagian terjemahan lagu mungkin mengalami perubahan atau penyesuaian untuk mempermudah pemahaman dari makna lirik yang bersangkutan. Beberapa versi video klip dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
I still have your number
aku masih memiliki nomermu
You’re saved as “my boo”
kamu ku simpan sebagain “boo-ku”
But you’re gone, you left me
tapi kamu (sekarang) menghilang, kamu meninggalkanku
Don’t know what to do
tidak tahu apa yang harus ku lakukan
We used to be perfect
kita sebelumnya sempurna
But, now, we don’t speak
tapi, sekarang, kita tidak berbicara
Your love, it was certain
cintamu, (sebelumnya) itu pasti
But where is the picture now?
tapi dimana gambar itu sekarangIt’s down, down, down we go
ini turun, turun, kita terjatuh
And you won’t come around, ’round, ’round no more
dan kamu tidak akan datang lagi
It seems that I just do the things I do
tampaknya aku hanya akan melakukan apa yang biasanya (ku lakukan)
‘Cause I won’t accept the change
karena aku tidak akan menerima perubahan
No, it hasn’t been the same
tidak, ini tidak terasa sama
As when I used to have you
seperti saat aku dulu memilikimu
When I used to have you
saat aku dulu memilikimu
Yeah, when I used to have you
yeah, saat aku dulu memilikimu
(‘Cause you won’t accept the truth)
karena kamu tidak mau menerima kenyataan
(Hasn’t been the same)
tidak pernah terasa sama
As when I used to have you
seperti saat aku dulu bersamamu
(Used to have you)
saat dulu memilikimuHow come when we talk
bagaimana setiap kali kita ngobrol
It turns to a fight?
itu berubah menjadi pertengkaran
When you go to sleep, I
ketika kamu pergi tidur, aku
Don’t tell you goodnight
tidak mengucapkan selamat malam
We know we still feel it
kita tahu kita masih merasakannya
But don’t wanna try
tapi tidak mau mencoba
I can’t help, but love you
aku tidak bisa berhenti mencintaimu
‘Cause we used to be hype
karena kita dulu pernah intensIt’s down, down, down we go
ini turun, turun, kita terjatuh
And you won’t come around, ’round, ’round no more
dan kamu tidak akan datang lagi
It seems that I just do the things I do
tampaknya aku hanya akan melakukan apa yang biasanya (ku lakukan)
‘Cause I won’t accept the change
karena aku tidak akan menerima perubahan
No, it hasn’t been the same
tidak, ini tidak terasa sama
As when I used to have you
seperti saat aku dulu memilikimu
When I used to have you
saat aku dulu memilikimu
Yeah, when I used to have you
yeah, saat aku dulu memilikimu
(‘Cause you won’t accept the truth)
karena kamu tidak mau menerima kenyataan
(Hasn’t been the same)
tidak pernah terasa sama
As when I used to have you
seperti saat aku dulu bersamamuAnd I don’t want no one else
dan aku tidak ingin orang lain
I want you all to myself
aku ingin kamu untukku sendiri
‘Cause your kiss, no, I can’t share it, it’s all mine
karena ciumanmu, tidak, aku tidak bisa membaginya, itu semua milikku
And I’ma do the same, damn thing
dan aku akan melakukan hal yang sama
That we used to do
yang dulu sering kita lakukan
Wish I could go back to when I used to have you, yeah
berharap aku bisa kembali ke saat dulu memilikimu, yeah
When I used to have you
saat dulu masih memilikimu
Yeah, when I used to have you
yeah, saat dulu masih memilikimu
(‘Cause you won’t accept the truth)
karena kamu tidak mau menerima kenyataan
(Hasn’t been the same)
tidak pernah terasa sama
As when I used to have you
seperti saat aku dulu memilikimu
Video klip:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
