Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Sing Biso

Saat sedang asyik menyantap masakan Padang sembari mendengarkan Nella Kharisma membawakan lagu “Sing Biso”, saya tiba-tiba teringat, sepertinya kok belum memasukkan terjemahan lirik dari lagu berbahasa Osing yang super populer ini di Mlipir.Net. Dan ternyata benar, setelah saya cek, belum ada tanda-tanda keberadaannya di situs ini. So, here we go.

Adalah Vita Alvia yang pertama kali membawakan tembang ciptaan Angga Samudra ini tahun lalu. Padanan lirik yang sederhana serta musik yang mudah nyantol di telinga membuat lagu ini banyak disuka. Satu demi satu penyanyi lokal ternama menyanyikannya. Mulai dari Via Vallen, Nella Kharisma, Mahesa, Jihan Audy, hingga Suliyana, yang baru saja rilis dua hari lalu.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang sudah tidak bisa lagi memaafkan mantan kekasihnya yang masih berusaha untuk bisa balikan lagi dengannya. Pasalnya, ia menganggap ulah mantannya itu sudah keterlaluan, berkali-kali menyakiti hatinya. Ia sudah berkali-kali pula memaafkannya, namun sikap si mantan tidak berubah. Kali ini tiada maaf lagi baginya.

Berikut ini terjemahan lirik lagu “Sing Biso” beserta artinya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Vita Alvia. Beberapa bagian terjemahan lagu mungkin mengalami perubahan atau penyesuaian untuk mempermudah pemahaman dari makna lirik yang bersangkutan. Video klip beberapa versi penyanyi dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

mulo sun sing biso
memang aku tidak bisa
sun sing biso nyepuro riko
aku tidak bisa memaafkanmu
ati wis sing biso
hati sudah tidak bisa
yo sing biso nerimo riko
tidak bisa menerimamu

sing sepisan riko natoni roso
tidak sekali kamu menyakiti hati
bolak balik riko njalok sepuro
berkali-kali kamu meminta maaf
wis entek alasan osing ketahan
sudah habis alasan tidak tertahan
ati wis jeru kelaran
hati sudah dalam tersakiti

sing kuat maning isun wis warang
tidak kuat lagi, aku sudah tidak tahan
ulah riko wis kebangetan
ulahmu sudah keterlaluan
kudu kelendi isun kentekan akal
harus bagaimana, aku kehabisan akal
kepaksan isun riko tinggal
terpaksa aku kamu tinggal

mulo sun sing biso
memang aku tidak bisa
sun sing biso nyepuro riko
aku tidak bisa memaafkanmu
ati wis sing biso
hati sudah tidak bisa
yo sing biso nerimo riko
tidak bisa menerimamu

mulo sun sing biso
memang aku tidak bisa
sun sing biso nyepuro riko
aku tidak bisa memaafkanmu
ati wis sing biso
hati sudah tidak bisa
yo sing biso nerimo riko
tidak bisa menerimamu

sing sepisan riko natoni roso
tidak sekali kamu menyakiti hati
bolak balik riko njalok sepuro
berkali-kali kamu meminta maaf
wis entek alasan osing ketahan
sudah habis alasan tidak tertahan
ati wis jeru kelaran
hati sudah dalam tersakiti

sing kuat maning isun wis warang
tidak kuat lagi, aku sudah tidak tahan
ulah riko wis kebangetan
ulahmu sudah keterlaluan
kudu kelendi isun kentekan akal
harus bagaimana, aku kehabisan akal
kepaksan isun riko tinggal
terpaksa aku kamu tinggal

mulo sun sing biso
memang aku tidak bisa
sun sing biso nyepuro riko
aku tidak bisa memaafkanmu
ati wis sing biso
hati sudah tidak bisa
yo sing biso nerimo riko
tidak bisa menerimamu

Video klip versi Vita Alvia:

Baca juga  Lirik Dan Terjemahan Lagu Tuluse Welas

Versi Via Vallen:

Versi Nella Kharisma:

Versi Suliyana:

Versi Jihan Audy:

Versi Mahesa:

Kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di situs-situs sebelah 🙂



Salam melipir!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.