Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu RaJodo 2 (Koyo Langit Ambi Lintang)

Menjalin sebuah hubungan percintaan memang terkadang lebih rumit dari mengisi Teka Teki Sulit-nya Cak Lontong. Ada saja kendala yang datang menghadang. Tidak hanya dari diri masing-masing pasangan yang terlibat, bisa juga berasal dari pihak ketiga. Yang paling umum adalah restu dari orang tua yang tidak diberikan. Penyebabnya bermacam-macam. Perbedaan status sosial misalnya, perbedaan keyakinan atau agama, atau bisa saja memang si calon mertua tidak menyukai sosok kekasih anaknya. Single dari Meta Yuniar yang satu ini, berjudul “Koyo Langit Ambi Lintang” (atau dipasarkan sebagai “Rajodo 2” oleh Bayu G2B si pencipta lagunya) — mengangkat salah satu di antara tema tersebut.

Lirik lagunya menceritakan tentang hubungan asmara seorang wanita yang sedang berada di ujung tanduk. Pasalnya, orang tua kekasihnya tidak merestui hubungan mereka. Tidak itu saja, mereka bahkan sudah menyiapkan pasangan yang baru bagi anak mereka. Pun begitu, si wanita berniat untuk tetap bertahan dan berusaha mencari jalan keluar bagi hubungan mereka agar mereka bisa terus bersama selamanya.

Berikut ini lirik lagu “Koyo Langit Ambi Lintang” alias “Rajodo 2” serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Meta Yuniar. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

koyo langit ambi lintang
bagai langit dan bintang
tresnoku nggo sliramu sing tak sayang
cintaku kepadamu yang ku sayang
ora bakal ilang
tidak akan hilang

senadyan wong tuwomu nduwe pilihan
meskipun orang tuamu (sudah) punya pilihan
nanging aku tetep bertahan
namun aku tetap bertahan
demi tresno sing tak perjuangkan
demi cinta yang ku perjuangkan

ra ono artine aku tanpo kowe
tidak ada artinya aku tanpa kamu
keroso musbro uripku
terasa hancur hidupku
mergo wes kebacut mendem tresno marang sliramu
karena sudah terlanjut memendam cinta terhadap dirimu
nanging tresnoku kesandung restu orang tuamu
tapi cintaku tersandung restu orang tuamu

tak kuatke atiku yen kowe ninggalke aku
ku kuatkan hatiku jika kamu meninggalkan aku
demi pilihane orang tuamu
demi pilihannya orang tuamu
senadyan ati kuciwo, nanging aku iso opo
meskipun hati kecewa tapi aku bisa apa
yen pancen takdire dhewe wes ra jodo
jika memang takdirnya kita sudah tidak berjodoh

koyo langit ambi lintang
bagai langit dan bintang
tresnoku nggo sliramu sing tak sayang
cintaku kepadamu yang ku sayang
ora bakal ilang
tidak akan hilang

senadyan wong tuwomu nduwe pilihan
meskipun orang tuamu (sudah) punya pilihan
nanging aku tetep bertahan
namun aku tetap bertahan
demi tresno sing tak perjuangkan
demi cinta yang ku perjuangkan

ra ono artine aku tanpo kowe
tidak ada artinya aku tanpa kamu
keroso musbro uripku
terasa hancur hidupku
mergo wes kebacut mendem tresno marang sliramu
karena sudah terlanjut memendam cinta terhadap dirimu
nanging tresnoku kesandung restu orang tuamu
tapi cintaku tersandung restu orang tuamu

tak kuatke atiku yen kowe ninggalke aku
ku kuatkan hatiku jika kamu meninggalkan aku
demi pilihane orang tuamu
demi pilihannya orang tuamu
senadyan ati kuciwo, nanging aku iso opo
meskipun hati kecewa tapi aku bisa apa
yen pancen takdire dhewe wes ra jodo
jika memang takdirnya kita sudah tidak berjodoh

koyo langit ambi lintang
bagai langit dan bintang
tresnoku nggo sliramu sing tak sayang
cintaku kepadamu yang ku sayang
ora bakal ilang
tidak akan hilang

senadyan wong tuwomu nduwe pilihan
meskipun orang tuamu (sudah) punya pilihan
nanging aku tetep bertahan
namun aku tetap bertahan
demi tresno sing tak perjuangkan
demi cinta yang ku perjuangkan

koyo langit ambi lintang
bagai langit dan bintang
tresnoku nggo sliramu sing tak sayang
cintaku kepadamu yang ku sayang
ora bakal ilang
tidak akan hilang

senadyan wong tuwomu nduwe pilihan
meskipun orang tuamu (sudah) punya pilihan
nanging aku tetep bertahan
namun aku tetap bertahan
demi tresno sing tak perjuangkan
demi cinta yang ku perjuangkan

Video klip versi Meta Yuniar:

RA JODO 2 (Koyo Langit Ambi Lintang) - Meta Yuniar

RA JODO 2 (Koyo Langit Ambi Lintang) – Meta Yuniar

Kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di situs-situs sebelah 🙂



Salam melipir!