no comments

Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Cukup Aku Wae

Entah sampai kapan ranah musik dangdut koplo bakal dikuasai oleh nama-nama yang sudah populer saja seperti sekarang ini. Bukan apa-apa. Mau tidak mau harus diakui sebagian besar penggemar genre tersebut untuk saat ini termasuk kaum fanatik yang hanya mau mendengarkan lagu yang dinyanyikan oleh idolanya saja. Apalagi, dangdut koplo identik sekali dengan lagu-lagu cover alias remake. Sehingga sudah hal yang lumrah jika sebuah lagu dinyanyikan oleh banyak penyanyi dengan versi aransemen yang sebenarnya tidak jauh berbeda.

Fenomena ini mengakibatkan penyanyi-penyanyi pendatang baru maupun yang sedang merintis karir agak sulit untuk berkembang. Padahal single mereka juga tidak kalah asyiknya. Sebut saja Salsa Kirana dengan “Kalah Cepet”-nya, yang baru bisa booming beberapa bulan kemudian setelah dibawakan ulang oleh Via Vallen dan Nella Kharisma.

Penyanyi single “Cukup Aku Wae” (atau “Cukup Aku Saja” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia) yang satu ini, Intan Rahma, bisa dibilang termasuk dalam kategori di atas. Saat menjelajahi isi channel YouTube Danang Danzt yang karya-karyanya banyak dibawakan oleh Intan Rahma, rasanya sayang sekali tidak banyak yang tahu tentang penyanyi ini maupun lagu-lagu yang ia bawakan.

Lirik lagunya sendiri menceritakan tentang seorang wanita yang dikhianati cintanya oleh sang kekasih. Meski sakit, ia mencoba menerima keadaan dan menganggapnya sebagai takdir dari Sang Kuasa. Ia yakin bakalan mendapat ganti yang lebih baik sehingga ia pun mengikhlaskan kepergian kekasihnya sembari berharap ia tidak mengulangi lagi perbuatannya itu kepada wanita lain. Cukup dirinya saja yang merasakan.

Terjemahan Lirik Lagu Intan Rahma – Cukup Aku Wae

Berikut ini lirik lagu “Cukup Aku Wae” ciptaan Danang Dantz dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Intan Rahma. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

opo aku kudu lilo
apa aku harus rela
senajan abot ing jero dodo
meskipun berat di dalam dada
aku weruh kowe mlaku ro wong liyo
aku tahu kamu jalan dengan orang lain
atiku keronto-ronto
hatiku sedih sekali

opo iki jan dalane
apa ini memang jalannya
aku ro kowe pancen du jodone
aku dan kamu memang bukan jodohnya
mungkin wes takdire, Gusti wes njalakke
mungkin sudah takdirnya, Tuhan sudah menjalankan
nyiapke ganti sing nyoto tresnane
menyiapkan ganti yang (lebih) nyata cintanya

ra tak tangisi yen pancen kowe pengen ngene
tidak ku tangisi jika memang kamu maunya begini
cukup aku wae sing rasakke
cukup aku saja yang merasakan
ojo mbalekne ngelarani ati sing tresno kowe
jangan kau ulangi menyakiti hati (orang) yang mencintaimu
lelakon urip ono balesane
perbuatan hidup ada balasannya

kabeh ati nduwe roso
semua hati punya rasa
bakal kesekso yen digawe loro
akan tersiksa jika dibuat sakit
nyawang sing ditresno ngeragati wong liyo
melihat yang dicinta bersama orang lain
bubrah kahanan ati terimo lungo
hancur kondisi hati, lebih baik pergi

opo iki jan dalane
apa ini memang jalannya
aku ro kowe pancen du jodone
aku dan kamu memang bukan jodohnya
mungkin wes takdire, Gusti wes njalakke
mungkin sudah takdirnya, Tuhan sudah menjalankan
nyiapke ganti sing nyoto tresnane
menyiapkan ganti yang (lebih) nyata cintanya

ra tak tangisi yen pancen kowe pengen ngene
tidak ku tangisi jika memang kamu maunya begini
cukup aku wae sing rasakke
cukup aku saja yang merasakan
ojo mbalekne ngelarani ati sing tresno kowe
jangan kau ulangi menyakiti hati (orang) yang mencintaimu
lelakon urip ono balesane
perbuatan hidup ada balasannya

ra tak tangisi yen pancen kowe pengen ngene
tidak ku tangisi jika memang kamu maunya begini
cukup aku wae sing rasakke
cukup aku saja yang merasakan
ojo mbalekne ngelarani ati sing tresno kowe
jangan kau ulangi menyakiti hati (orang) yang mencintaimu
lelakon urip ono balesane
perbuatan hidup ada balasannya

Video klip versi Intan Rahma:

Baca juga  Lirik Dan Terjemahan Lagu Balen

Kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di situs-situs sebelah 🙂



Salam melipir!

Loading...
Tema yang berhubungan: , ,

Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.