Penyesalan memang selalu terlambat. Itu sebabnya kita diminta untuk selalu mengedepankan akal sehat saat membuat keputusan. Jangan sampai apa yang sudah kita buat atau kita ucapkan berbuntut panjang di belakang. Salah satunya seperti yang diungkapkan oleh Maya Natasha dalam lagunya yang berjudul “Iseh Tresno” (atau “Masih Cinta” jika diterjemahkan) ini.
Lirik lagunya bercerita tentang seseorang yang menyesal karena dulu telah menyakiti kekasihnya. Sekarang ia masih belum bisa melupakannya dan berharap bisa balikan lagi. Di sisi lain ia sadar diri kalau dulu telah melukai sang kekasih. Galau kan jadinya.
Terjemahan Lirik Lagu Maya Natasha – Iseh Tresno
Berikut ini lirik lagu “Iseh Tresno” yang diciptakan oleh Sarah Ema dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Maya Natasha. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
coba sawangen aku kowe kudu ngerti
coba lihatlah aku, kamu harusnya mengerti
getun rosone ati ra iso nduweki
menyesal rasanya hati tidak bisa memiliki
aku mung iso nyawang amung roso
aku hanya bisa melihat (dan) menjaga rasa
ati kangen nganti nelongso
hati kangen sampai meranaopo sliramu ngerti aku isih tresno
apa dirimu tahu aku masih cinta
nanging aku ngeroso uwes nggawe cidro
tapi aku merasa sudah membuat luka
opo sliramu isih iso nerimo
apa dirimu masih bisa menerima
roso tresno sing tak rasakno
rasa cinta yang ku rasakanaku ra iso ngerti sampai kapan ku jalani
aku tidak bisa mengerti sampai kapan ku jalani
hidup seperti ini, tanpa kamu serasa mati
siang malam ku nanti sliramu pujane ati
siang malam ku nanti dirimu pujaan hati
hingga rambutku putih dirimu tetap ku nanticoba sawangen aku kowe kudu ngerti
coba lihatlah aku, kamu harusnya mengerti
getun rosone ati ra iso nduweki
menyesal rasanya hati tidak bisa memiliki
aku mung iso nyawang amung roso
aku hanya bisa melihat (dan) menjaga rasa
ati kangen nganti nelongso
hati kangen sampai meranaopo sliramu ngerti aku isih tresno
apa dirimu tahu aku masih cinta
nanging aku ngeroso uwes nggawe cidro
tapi aku merasa sudah membuat luka
opo sliramu isih iso nerimo
apa dirimu masih bisa menerima
roso tresno sing tak rasakno
rasa cinta yang ku rasakanaku ra iso ngerti sampai kapan ku jalani
aku tidak bisa mengerti sampai kapan ku jalani
hidup seperti ini, tanpa kamu serasa mati
siang malam ku nanti sliramu pujane ati
siang malam ku nanti dirimu pujaan hati
hingga rambutku putih dirimu tetap ku nantiaku ra iso ngerti sampai kapan ku jalani
aku tidak bisa mengerti sampai kapan ku jalani
hidup seperti ini, tanpa kamu serasa mati
siang malam ku nanti sliramu pujane ati
siang malam ku nanti dirimu pujaan hati
hingga rambutku putih dirimu tetap ku nanti
Video klip versi Maya Natasha:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
