Jaman sekarang janda maupun perawan mungkin tidak ada bedanya. Sama-sama punya penggemar tersendiri. Ada yang suka perawan karena lebih polos dan lugu. Ada juga yang sengaja ingin beristri janda karena dianggap lebih punya pengalaman. Sah-sah saja. Lalu apa yang dipermasalahkan oleh Vita Alvia dengan single terbarunya yang berjudul “Janda Semakin Di Depan” ini?
Jika disimak baik-baik, lirik lagunya bercerita tentang fenomena janda gaul zaman now. Tidak semua janda sih, tapi yang suka berpura-pura di media sosial. Terutama dengan menggunakan foto-foto editan untuk menutupi wajah aslinya. Itu sebabnya di lagu ini disindir tingkahnya yang semakin di depan, karena menggunakan segala cara untuk menggaet pria. Semoga gak dianggap penistaan janda, ya 🙂
Terjemahan Lirik Lagu Vita Alvia – Janda Semakin Di Depan
Berikut ini lirik lagu “Janda Semakin Di Depan” ciptaan Ibeth dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Vita Alvia. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
kowe wes tak kandani
kamu sudah ku beritahu
ojo seneng dolan karo rondo
jangan senang bermain dengan janda
mergo neng jaman saiki
karena di jaman sekarang
rondone macake bedo
jandanya tingkahnya bedaopo maneh ning pesbuke
apa lagi di facebooknya
jenenge digawe-gawe
namanya dibuat-buat
sing maune mbok tukini
yang tadinya mbok tukini
disulap dadi syahrony
disulap jadi syahronymangkane saiki wis akeh omongan
makanya sekarang sudah banyak omongan
jarene janda wes semakin di depan
katanya janda sudah semakin di depan
padahal nek wis dijaki ketemuan
padahal jika diajak ketemuan
jingkat-jingkat sampek keplayonan
jingkat-jingkat sampai terbirit-biritada lagi yang lebih keterlaluan
fotone dipoles nganggo editan
fotonya dipoles dengan editan
pengene terlihat lebih kekinian
inginnya terlihat lebih kekinian
malah dadi koyo rupane jaranan
malah jadi kaya wajahnya jaranan
emang janda semakin di depan
memang janda semakin di depankowe wes tak kandani
kamu sudah ku beritahu
ojo seneng dolan karo rondo
jangan senang bermain dengan janda
mergo neng jaman saiki
karena di jaman sekarang
rondone macake bedo
jandanya tingkahnya bedaopo maneh ning pesbuke
apa lagi di facebooknya
jenenge digawe-gawe
namanya dibuat-buat
sing maune mbok tukini
yang tadinya mbok tukini
disulap dadi syahrony
disulap jadi syahronymangkane saiki wis akeh omongan
makanya sekarang sudah banyak omongan
jarene janda wes semakin di depan
katanya janda sudah semakin di depan
padahal nek wis dijaki ketemuan
padahal jika diajak ketemuan
jingkat-jingkat sampek keplayonan
jingkat-jingkat sampai terbirit-biritada lagi yang lebih keterlaluan
fotone dipoles nganggo editan
fotonya dipoles dengan editan
pengene terlihat lebih kekinian
inginnya terlihat lebih kekinian
malah dadi koyo rupane jaranan
malah jadi kaya wajahnya jaranan
emang janda semakin di depan
memang janda semakin di depanmangkane saiki wis akeh omongan
makanya sekarang sudah banyak omongan
jarene janda wes semakin di depan
katanya janda sudah semakin di depan
padahal nek wis dijaki ketemuan
padahal jika diajak ketemuan
jingkat-jingkat sampek keplayonan
jingkat-jingkat sampai terbirit-biritada lagi yang lebih keterlaluan
fotone dipoles nganggo editan
fotonya dipoles dengan editan
pengene terlihat lebih kekinian
inginnya terlihat lebih kekinian
malah dadi koyo rupane jaranan
malah jadi kaya wajahnya jaranan
emang janda semakin di depan
memang janda semakin di depan
Video klip versi Vita Alvia:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
