Arti Lirik Separuh Rogo, Esa Risty (Mlipir.Net) — Seperti situs ini yang aktif kembali setelah beberapa bulan vakum, banyak lagu (dangdut) lawas yang juga tenar kembali di tahun 2021. “Cidro 2” misalnya. Tidak terkecuali judul yang bakalan kita bahas berikut, “Separuh Rogo”, atau berarti “Separuh Raga” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Seperti apa?
Saya sendiri tidak tahu siapa yang pertama kali membawakan lagu ini. Yang jelas usianya sudah lebih dari 5 tahun. Di sini sengaja saya angkat versi yang baru, yang dibawakan oleh penyanyi yang sedang naik daun, Esa Risty. Biar lebih banyak yang kenal. Takutnya kalau versi penyanyi lawas ntar pada kebingungan, hehehe.
Lirik lagunya bercerita tentang seorang wanita yang masih belum bisa move on dari mantan kekasihnya. Ia sudah coba menghilangkan kenangan bersama sang kekasih di hatinya, namun nyatanya hatinya belum rela kehilangan. Ia bahkan merasa separuh raganya masih dimiliki oleh sang mantan.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 15 April 2021 di kanal Youtube Maska Music Records selaku label distributor. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 33 ribu orang lebih yang menonton video klip resminya.
Terjemahan Lirik Separuh Rogo
Berikut ini lirik lagu “Separuh Rogo” yang diciptakan oleh R. Husin Albana serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Esa Risty. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
sing manggon njero ati iki
yang ada dalam hati ini
mung sliramu sing ora biso tak ganti
hanya dirimu yang tidak bisa ku ganti
mergane tresno iki iseh nggondeli
karena cinta ini masih mempertahankansing manggon njero dodo iki
yang ada dalam dada ini
mung sliramu sing ora biso tak lali
hanya dirimu yang tidak bisa ku lupa
senadyan wis tak cobo ngilangke ning ati
meskipun sudah ku coba menghilangkan di hatililo, aku ora lilo
rela, aku tidak rela
nanging iki kudu sing tak tompo
tapi ini yang harus ku terimaseparuh rogoku iseh manggon sliramu
separuh ragaku masih ada dirimu
jujur ning atiku abot rasane kelangan tresnomu
jujur di hatiku berat rasanya kehilangan cintamu
separuh rogoku iseh ono tresnomu
separuh ragaku masih ada cintamu
jujur ning atiku iseh ra lilo ninggalke sliramu
jujur di hatiku masih belu rela meninggalkan dirimusing manggon njero ati iki
yang ada dalam hati ini
mung sliramu sing ora biso tak ganti
hanya dirimu yang tidak bisa ku ganti
mergane tresno iki iseh nggondeli
karena cinta ini masih mempertahankansing manggon njero dodo iki
yang ada dalam dada ini
mung sliramu sing ora biso tak lali
hanya dirimu yang tidak bisa ku lupa
senadyan wis tak cobo ngilangke ning ati
meskipun sudah ku coba menghilangkan di hatililo, aku ora lilo
rela, aku tidak rela
nanging iki kudu sing tak tompo
tapi ini yang harus ku terimaseparuh rogoku iseh manggon sliramu
separuh ragaku masih ada dirimu
jujur ning atiku abot rasane kelangan tresnomu
jujur di hatiku berat rasanya kehilangan cintamu
separuh rogoku iseh ono tresnomu
separuh ragaku masih ada cintamu
jujur ning atiku iseh ra lilo ninggalke sliramu
jujur di hatiku masih belu rela meninggalkan dirimuseparuh rogoku iseh manggon sliramu
separuh ragaku masih ada dirimu
jujur ning atiku abot rasane kelangan tresnomu
jujur di hatiku berat rasanya kehilangan cintamu
separuh rogoku iseh ono tresnomu
separuh ragaku masih ada cintamu
jujur ning atiku iseh ra lilo ninggalke sliramu
jujur di hatiku masih belu rela meninggalkan dirimu
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Separuh Rogo” official / resmi dari Esa Risty serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Esa Risty:
Versi Mala Agatha:
Versi Yuni Vebra:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
