Lirik Dan Terjemahan Lagu Tresno Sudro

Arti Lirik Tresno Sudro, Vita KDI (Mlipir.Net) — Lagu ini adalah satu dari beberapa lagu lawas yang tiba-tiba eksis kembali di tahun 2021. Saya sendiri kurang tahu siapa penyanyi aslinya. Yang jelas, dari pencarian di Youtube, video terlama yang bisa saya temukan adalah dari Novita Anggraini atau lebih dikenal dengan nama Vita KDI. Mohon dibantu infonya jika memang bukan dia penyanyi aslinya, ya.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang ungkapan perasaan seorang wanita yang cintanya terhalang oleh perbedaan kelas sosial. Orangtuanya menganggap sang kekasih orang yang hina dan tidak pantas untuk bersanding dengan putri mereka. Ia pun hanya bisa berdoa sekaligus meminta agar kekasihnya mau bersabar hingga suatu saat nanti orangtuanya bisa menerima dirinya.

Tentang Single

Single ini dirilis pada tanggal 26 April 2017 di kanal Youtube Mega Records selaku label distributor. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 92 ribu orang lebih yang menonton video klip resminya.

Terjemahan Lirik

Berikut ini lirik lagu “Tresno Sudro” yang diciptakan oleh Pambuko serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Vita KDI. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

abote wong nandang tresno
beratnya orang menahan cinta
tak belani nganti tekan pati
ku pertahankan sampai mati
tresnoku mung kanggo siro
cintaku hanya untukmu
kusumo bagus sing merak ati
pria tampan yang menarik hati

awan bengi ra biso lali
siang malam tidak bisa lupa
tansah eling esemmu
masih ingat senyummu
nganti kapan aku ra ngerti
sampai kapan aku tak tahu
iso nyanding sliramu
bisa bersama dirimu

abote dadi wong sudro
beratnya jadi orang tak punya
tresno tulus ora dipercoyo
cinta tulus tidak dipercaya
wongtuwo ngumbar sujono
orangtua mengumbar prasangka
tansah kiro aku wong durjono
masih mengira aku orang hina

pancen dalan sing tak liwati
memang jalan yang ku lalui
ngalor ngidul mung dengkul
ke sana kemari tidak ada hasilnya
paribasan turu klesetan
seperti tidur tidak tenang
uripku tansah cedak pacoban
hidupku masih dekat cobaan

wong bagus wong bagus tak enteni
wahai pria tampan, ku tunggu
lilane wongtuwoku nerimo kowe
keikhlasan orangtuaku menerimamu
sing sabar sing sabar yo tresnaku
sabarlah cintaku
ing tembe mburi bakal dadi duwekmu
di akhir akan jadi milikmu

duh, Gusti sing tak puji
ya Tuhan yang ku puji
paringono dalan kanggo tresnaku
berikanlah jalan untuk cintaku

abote wong nandang tresno
beratnya orang menahan cinta
tak belani nganti tekan pati
ku pertahankan sampai mati
tresnoku mung kanggo siro
cintaku hanya untukmu
kusumo bagus sing merak ati
pria tampan yang menarik hati

awan bengi ra biso lali
siang malam tidak bisa lupa
tansah eling esemmu
masih ingat senyummu
nganti kapan aku ra ngerti
sampai kapan aku tak tahu
iso nyanding sliramu
bisa bersama dirimu

abote dadi wong sudro
beratnya jadi orang tak punya
tresno tulus ora dipercoyo
cinta tulus tidak dipercaya
wongtuwo ngumbar sujono
orangtua mengumbar prasangka
tansah kiro aku wong durjono
masih mengira aku orang hina

pancen dalan sing tak liwati
memang jalan yang ku lalui
ngalor ngidul mung dengkul
ke sana kemari tidak ada hasilnya
paribasan turu klesetan
seperti tidur tidak tenang
uripku tansah cedak pacoban
hidupku masih dekat cobaan

wong bagus wong bagus tak enteni
wahai pria tampan, ku tunggu
lilane wongtuwoku nerimo kowe
keikhlasan orangtuaku menerimamu
sing sabar sing sabar yo tresnaku
sabarlah cintaku
ing tembe mburi bakal dadi duwekmu
di akhir akan jadi milikmu

duh, Gusti sing tak puji
ya Tuhan yang ku puji
paringono dalan kanggo tresnaku
berikanlah jalan untuk cintaku

Video Klip

Berikut ini video klip lagu “Tresno Sudro” official / resmi dari Vita KDI serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).

Video klip versi Vita KDI:

Versi Ikif Kawashima:

Versi Esa Risty:

Versi Syahiba Saufa:

Versi Yeni Inka:

Versi Safira Inema:

Versi Vita Alvia:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂

Leave a Reply