lirik terjemahan breaking the rules

Lirik Dan Terjemahan Lagu Breaking The Rules | Dicuekin Rezim Berujung Ancaman Milinggir Hikim

Arti Lirik Breaking The Rules, Michael Learns To Rock (Mlipir.Net) — Selain terkenal piawai dalam menulis lagu bertema cinta-cintaan, grup musik rock asal Denmark ini juga tidak jarang membuat karya yang berisi pesan atau kritik sosial. Salah satunya yang cukup tersohor adalah “Sleeping Child”.

Yang berikut ini pun sama. Berarti “Melanggar Aturan” jika judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, lirik lagunya bercerita tentang ungkapan perasaan warga negara yang kebutuhannya tidak diperhatikan oleh pemerintah.

Hari-hari mereka lalui dengan penuh kecemasan. Mungkinkah masih bisa hidup di hari esok menjadi sebuah pertanyaan rutin.

Walau tidak untuk ditiru, di sini MLTR ‘mengancam’ akan melanggar hukum jika kondisi sedemikian rupa dibiarkan berlarut-larut oleh sang penguasa.

Tentang Single

Single ini dirilis pada tanggal 28 Agustus 1995 dan menjadi bagian dari album “Played on Pepper”. Album tersebut dipublikasikan oleh label Medley Records.

Beberapa single hits MLTR ada dalam album tersebut. Sebut saja “That’s Why (You Go Away)“, “Someday”, How Many Hours”, dan “Love Will Never Lie”.

Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.

Terjemahan Lirik Breaking The Rules

Berikut ini lirik lagu “Breaking The Rules” yang diciptakan oleh Jascha Richter serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Michael Learns To Rock.

Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

on the street you are listening to every beat of your heart
di jalan kamu sedang mendengarkan setiap detak jantungmu
want to know if it’s working and you’re still alive
ingin tahu apakah masih berdetak dan kamu masih hidup
on your feet you are walking around with your clothes torn apart
di kakimu kamu berjalan berkeliling dengan bajumu yang robek
in a nightmare where the question is how to survive
di mimpi buruk dimana pertanyaannya adalah bagaimana untuk bertahan hidup

in this dangerous land
di negeri yang berbahaya
i’m trying the best that i can
aku berusaha yang terbaik
to be a respectable man
untuk menjadi pria yang dihormati
so won’t you listen, won’t you listen to me
jadi maukah kamu mendengar, maukah kamu mendengarkanku

i’m breaking the law if you don’t give me more than public attention
aku melanggar hukum jika kamu tidak memberiku lebih dari perhatian umum
i’m breaking the rules, gonna act like a fool
aku melanggar aturan, akan bertindak seperti orang bodoh

on the street you are looking so hard for a place for the night
di jalan kamu susah payah mencari tempat untuk bermalam
all you want is understanding of your basic rights
yang kamu inginkan hanyalah pengertian atas kebutuhan dasarmu

in this dangerous land
di negeri yang berbahaya
i’m trying the best that i can
aku berusaha yang terbaik
to be a respectable man
untuk menjadi pria yang dihormati
so won’t you listen, won’t you listen to me
jadi maukah kamu mendengar, maukah kamu mendengarkanku

i’m breaking the law if you don’t give me more than public attention
aku melanggar hukum jika kamu tidak memberiku lebih dari perhatian umum
i’m breaking the rules, gonna act like a fool
aku melanggar aturan, akan bertindak seperti orang bodoh
i’m crossing the line if you don’t give me time on your television
aku melewati batas jika kamu tidak memberiku waktu di televisimu
i’ve got something to say, don’t push me away
aku punya sesuatu untuk diungkapkan, jangan mendorongku menjauh

i’m breaking the law if you don’t give me more than public attention
aku melanggar hukum jika kamu tidak memberiku lebih dari perhatian umum
i’m breaking the rules, gonna act like a fool
aku melanggar aturan, akan bertindak seperti orang bodoh
i’m crossing the line if you don’t give me time on your television
aku melewati batas jika kamu tidak memberiku waktu di televisimu
i’ve got something to say, don’t push me away
aku punya sesuatu untuk diungkapkan, jangan mendorongku menjauh

Video Klip

Berikut ini video klip lagu “Breaking The Rules” official / resmi dari Michael Learns To Rock serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).

Video klip versi Michael Learns To Rock:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published.