Arti Lirik The Actor, Michael Learns To Rock (Mlipir.Net) — Mungkin hampir sama seperti kebanyakan penggemar MLTR. Ini adalah single pertama mereka yang saya dengar bertahun-tahun silam.
Ini juga adalah single hits pertama Jascha Richter dkk dari album pertama mereka yang memiliki judul sama persis dengan nama band yang mereka usung.
Dan, mungkin juga sama seperti kebanyakan penggemar MLTR lainnya, sekali menyukai lagu mereka, langsung terperangkap selamanya dan tidak bisa move on sampai sekarang, hehehe.
Berarti “Aktor” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang sedang bersaing untuk mendapatkan hati seorang wanita.
Masalahnya, ia kalah segala-galanya dari kompetitornya. Kalah keren, kalah tenar, dan tentu saja, kalah harta.
Yang bisa ia tawarkan hanyalah cinta yang tulus.
Tentang Single
Video klip resmi dari single “The Actor” ini dirilis pada tanggal 26 Agustus 2014 di kanal Youtube Michael Learns to Rock. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 4.2 juta orang lebih yang menontonnya.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik The Actor
Berikut ini lirik lagu “The Actor” yang diciptakan oleh Jascha Richter serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi MLTR.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
he takes you out and he takes you up
ia mengajakmu keluar dan mengangkatmu
’cause he can show you so much
karena ia bisa menunjukkan banyak hal
i go to bed and tomorrow again
aku pergi tidur dan begitu juga besok
there’s a lot of work to be done
ada banyak pekerjaan yang harus diselesaikanhe gives you gold and he’ll promise you
ia memberimu emas dan menjanjikanmu
the whole world will be yours
seluruh dunia akan menjadi milikmu
i just can tell you i love you so
aku hanya bisa memberitahu aku sangat mencintaimu
even though my odds are low
meskipun kesempatanku kecili’m not an actor, i’m not a star
aku bukanlah aktor, aku bukanlah bintang
and i don’t even have my own car
dan aku bahkan tidak punya mobil pribadi
but i’m hoping so much you’ll stay
tapi aku sangat berharap kamu akan tinggal
that you will love me anyway
(dan) akan mencintaiku bagaimanapun jugathe dirty games and the neonshows
permainan-permainan kotor dan pertunjukan neon
this is the world he knows
ini adalah dunia yang ia tahu
watching the stars satisfies my soul
memandang bintang memuaskan jiwaku
thinking of him makes me feel so cold
memikirkannya membuatku merasa sangat dinginthe fancy cars and the restaurants
mobil-mobil keren dan restoran
you’re just so fond of the man
kamu begitu mudah mempercayai pria itu
sometimes i wonder if you are blind
terkadang aku berpikir apakah kamu buta
can’t you see, he’s got dirt on his mind
tidak bisakah kamu melihat, ia memiliki kotoran di pikirannyai’m not an actor, i’m not a star
aku bukanlah aktor, aku bukanlah bintang
and i don’t even have my own car
dan aku bahkan tidak punya mobil pribadi
but i’m hoping so much you’ll stay
tapi aku sangat berharap kamu akan tinggal
that you will love me anyway
(dan) akan mencintaiku bagaimanapun jugai’m not an actor, i’m not a star
aku bukanlah aktor, aku bukanlah bintang
and i don’t even have my own car
dan aku bahkan tidak punya mobil pribadi
but i’m hoping so much you’ll stay
tapi aku sangat berharap kamu akan tinggal
that you will love me anyway
(dan) akan mencintaiku bagaimanapun jugai’m not an actor, i’m not a star
aku bukanlah aktor, aku bukanlah bintang
and i don’t even have my own car
dan aku bahkan tidak punya mobil pribadi
but i’m hoping so much you’ll stay
tapi aku sangat berharap kamu akan tinggal
that you will love me anyway
(dan) akan mencintaiku bagaimanapun juga
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “The Actor” official / resmi dari Michael Learns To Rock serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi MLTR:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
