Arti Lirik Breaking My Heart, Michael Learns To Rock (Mlipir.Net) — Dikhianati oleh orang yang kita kenal baik tentu sakit rasanya. Tidak peduli itu keluarga, sahabat, atau bahkan kekasih. Apalagi jika kita sepenuhnya percaya kepadanya.
Yang pernah atau sedang mengalaminya tidak ada salahnya untuk mellow bareng MLTR melalui single yang jika judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia ini berarti “Menghancurkan Hatiku”.
Lirik lagunya bercerita tentang seseorang yang kecewa karena hatinya dihancurkan untuk kesekian kali oleh orang yang ia percaya.
Konteksnya di sini universal. Bisa kecewa karena diduakan oleh ayang. Atau dibohongi / ditikung oleh sahabat. Atau diingkari janji oleh orang kepercayaan.
Alhasil orang tersebut memutuskan untuk mengakhiri hubungan dengannya. Daripada hidupnya semakin terpuruk.
Tapi kalau kebetulan belum pernah mengalaminya, berdoa saja semoga jangan pernah, ya.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 12 September 1997. Pun begitu, video klip resmi yang ada di kanal MLTR sendiri adalah versi 2014 Remaster. Dipublikasikan pada tanggal 9 Februari 2017 dengan jumlah penonton hingga saat artikel ini ditulis mencapai 1.8 juta orang lebih.
Sementara video klip aslinya, yang ada di VCD album Nothing To Lose, hanya bisa ditemui di kanal tidak resmi. Kebetulan saya juga punya album tersebut.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik Breaking My Heart
Berikut ini lirik lagu “Breaking My Heart” yang diciptakan oleh Garot Michael Conklin serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Michael Learns To Rock.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
i’m on the floor
aku di lantai
counting one minute more
menghitung satu menit lebih
no one to break the silence
tidak ada yang memecah kesunyianstaring into the night
memandang (langit) malam
all alone but that’s alright
sendiri tapi tidak mengapa
it’s the feeling deep inside i don’t like
perasaan yang ada di dalam yang aku tidak sukathere is no excuse my friend
tidak ada alasan, kawan
for breaking my heart
untuk menghancurkan hatiku
breaking my heart again
menghancurkan hatiku lagi
this is where our journey ends
ini dimana perjalanan kita berakhir
you’re breaking my heart again
kamu menghancurkan hatiku lagihere in my bed
di sini di tempat tidurku
counting the words you’ve said
menghitung kata-kata yang pernah kamu katakan
they linger in the shadows
mereka tetap tinggal di bayangancoming home late at night
pulang ke rumah larut malam
drunk again but that’s alright
mabuk lagi tapi tak mengapa
it’s the look in your eyes i don’t like
tatapan di matamu yang aku tidak sukathere is no excuse my friend
tidak ada alasan, kawan
for breaking my heart
untuk menghancurkan hatiku
breaking my heart again
menghancurkan hatiku lagi
this is where our journey ends
ini dimana perjalanan kita berakhir
you’re breaking my heart again
kamu menghancurkan hatiku lagithere is no excuse my friend
tidak ada alasan, kawan
for breaking my heart
untuk menghancurkan hatiku
breaking my heart again
menghancurkan hatiku lagi
this is where our journey ends
ini dimana perjalanan kita berakhir
you’re breaking my heart again
kamu menghancurkan hatiku lagithere is no excuse my friend
tidak ada alasan, kawan
for breaking my heart
untuk menghancurkan hatiku
breaking my heart again
menghancurkan hatiku lagi
this is where our journey ends
ini dimana perjalanan kita berakhir
you’re breaking my heart again
kamu menghancurkan hatiku lagi
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Breaking My Heart” official / resmi dari Michael Learns To Rock serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Michael Learns To Rock:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
