Arti Lirik Something You Should Know, Michael Learns To Rock (Mlipir.Net) — Salah satu nilai plus dari grup band asal Denmark, MLTR, adalah mereka tidak hanya piawai dalam menciptakan lagu bertema cinta-cintaan.
Yang bertema sosial maupun keluarga pun handal.
Seperti yang berikut ini, yang jika judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti “Sesuatu (Yang) Seharusnya Kamu Tahu”.
Lirik lagunya bercerita tentang seorang ayah yang merindukan sosok putrinya.
Walau tidak dijelaskan secara eksplisit, sepertinya ia telah bercerai dengan istrinya. Sehingga sang putri kini diasuh oleh ayah tiri.
Putrinya itu sendiri tidak tahu siapa ayah kandungnya.
Ia pun berjanji suatu saat nanti akan berjuang untuk mendapatkan hak asuhnya kembali.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 12 September 1997. Sementara video klip resminya baru dipublikasikan pada tanggal 26 November 2016 di kanal Youtube Michael Learns To Rock. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 25 ribu orang lebih yang menonton video klip tersebut.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik Something You Should Know
Berikut ini lirik lagu “Something You Should Know” yang diciptakan oleh Mikkel Lentz, Jascha Richter, Ashley Graham Mulford, Kare Wanscher, dan Soeren Stig Madsen serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi MLTR.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
drifting back to a time gone by
melayang kembali ke masa lalu
she was in my life
dia pernah ada di hidupku
now i’m watching her from my car
sekarang aku memandangnya dari mobilkusomeone bought her rollerskates
seseorang membelikannya sepatu roda
God, am i too late
Tuhan, apakah aku sudah terlambat
did somebody else take my place
apakah seseorang mengambil tempatkushe’s getting closer
dia semakin mendekat
and as i roll the window down
dan sembari aku menurunkan jendela
i spoke and then she turned around
aku berkata dan kemudian dia menoleh
and i said
dan aku berkatathere is something you should know
ada sesuatu yang seharusnya kamu tahu
i could never let you go
aku tidak pernah bisa melepaskanmu
because i miss you so
karena aku sangat merindukanmubaby, when the time is right
sayang, jika saatnya tepat
together we will fight
bersama kita akan berjuang
to get you in my life
untuk mengembalikanmu di hidupkulooking back through misty eyes
melihat ke belakang dengan mata berkaca-kaca
but with a fathers pride
tapi dengan kebanggaan seorang ayah
i drive away in my car
aku mengemudikan mobilku menjauhit dosn’t matter, baby
tidak masalah, sayang
if it takes a year or two
jika itu memakan waktu setahun atau lebih
someday you’re gonna find the truth
suatu hari kamu akan mengetahui sesungguhnya
and i thought
dan aku berpikirthere is something you should know
ada sesuatu yang seharusnya kamu tahu
i could never let you go
aku tidak pernah bisa melepaskanmu
because i miss you so
karena aku sangat merindukanmubaby, when the time is right
sayang, jika saatnya tepat
together we will fight
bersama kita akan berjuang
to get you in my life
untuk mengembalikanmu di hidupkuthere is something you should know
ada sesuatu yang seharusnya kamu tahu
i could never let you go
aku tidak pernah bisa melepaskanmu
because i miss you so
karena aku sangat merindukanmubaby, when the time is right
sayang, jika saatnya tepat
together we will fight
bersama kita akan berjuang
to get you in my life
untuk mengembalikanmu di hidupku
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Something You Should Know” official / resmi dari Michael Learns To Rock serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi MLTR:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
