Arti Lirik I Still Carry On, Michael Learns To Rock (Mlipir.Net) — Track keenam dari album debut grup band asal Denmark, MLTR. Judulnya berarti “Aku Masih Melanjutkan” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seseorang yang berjuang keras dalam menggapai kesuksesan.
Walau ada yang tidak suka dan berusaha menjatuhkan, ia tetap melanjutkan usahanya dan tidak mau menyerah begitu saja.
Di sisi lain, konteksnya juga bisa tentang seseorang yang dianggap remeh oleh orang yang ia cintai.
Ia pun ingin membuktikan bahwa ia bisa menjadi orang yang sukses dan tidak bisa dianggap sepele.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 13 Agustus 1991.
Video klip resminya sendiri dipublikasikan pada tanggal 8 September 2014 di kanal Youtube MLTR. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 463 ribu orang lebih yang menonton video klip resminya.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik I Still Carry On
Berikut ini lirik lagu “I Still Carry On” yang diciptakan oleh Jascha Richter serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Michael Learns To Rock.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
i’m lying in the sun
aku berbaring di bawah terik sinar matahari
longing for a place in the shadow
mengharapkan tempat di bayangan
i’m lying in the snow
aku berbaring di atas salju
longing for a place by the fire
mengharapkan tempat di dekat apiand when i beg you for water
dan ketika aku memohon air kepadamu
you just drink the water yourself
kamu meminum sendiri airnya
and when i reach my hand to you
dan ketika aku mengulurkan tanganku kepadamu
you just turn your face away
kamu malah memalingkan mukamubut eventhough the cold from your still beating
tapi meskipun kedinginan darimu masih berdetak
heart already killed me twice
hati telah membunuhku dua kali
and eventhough the cold in your eyes
dan meskipun tatapan dingin di matamu
makes me freeze all the time
membuatku membeku setiap saati still carry on and
aku masih melanjutkan dan
i still walk around and
aku masih berkeliling dan
i still feel the warming glow
aku masih merasa cahaya kehangatan
shining somewhere in the future
bersinar di suatu tempat di masa depan
shining not so far away
bersinar tidak begitu jauhi still carry on and
aku masih melanjutkan dan
i still walk around and
aku masih berkeliling dan
i still feel the warming glow
aku masih merasa cahaya kehangatan
shining somewhere in the future
bersinar di suatu tempat di masa depan
shining not so far away
bersinar tidak begitu jauhi’m climbing up the mountain
aku mendaki gunung
mountain of society
gunung sosial / masyarakat
but every time i reach the top
tapi setiap kali aku mencapai puncak
you just push me down again
kamu malah mendorongku ke bawah lagiand when i look around me
dan ketika aku melihat sekelilingku
i can see i’m not alone
aku bisa melihat aku tidak sendiri
there are a lot of people around
ada banyak orang di sekitar
climbing mountains next to me
mendaki gunung-gunung di sebelahkubut eventhough the cold from your still beating
tapi meskipun kedinginan darimu masih berdetak
heart already killed me twice
hati telah membunuhku dua kali
and eventhough the cold in your eyes
dan meskipun tatapan dingin di matamu
makes me freeze all the time
membuatku membeku setiap saati still carry on and
aku masih melanjutkan dan
i still walk around and
aku masih berkeliling dan
i still feel the warming glow
aku masih merasa cahaya kehangatan
shining somewhere in the future
bersinar di suatu tempat di masa depan
shining not so far away
bersinar tidak begitu jauhi still carry on and
aku masih melanjutkan dan
i still walk around and
aku masih berkeliling dan
i still feel the warming glow
aku masih merasa cahaya kehangatan
shining somewhere in the future
bersinar di suatu tempat di masa depan
shining not so far away
bersinar tidak begitu jauhi still carry on and
aku masih melanjutkan dan
i still walk around and
aku masih berkeliling dan
i still feel the warming glow
aku masih merasa cahaya kehangatan
shining somewhere in the future
bersinar di suatu tempat di masa depan
shining not so far away
bersinar tidak begitu jauhi still carry on (i still carry on)
aku masih melanjutkan (aku masih melanjutkan)
i still carry on (i still carry on)
aku masih melanjutkan (aku masih melanjutkan)
i still carry on (i still carry on)
aku masih melanjutkan (aku masih melanjutkan)
i still carry on (i still carry on)
aku masih melanjutkan (aku masih melanjutkan)i reach the top
aku mencapai puncak
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “I Still Carry On” official / resmi dari Michael Learns To Rock serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Michael Learns To Rock:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
