Arti Lirik Mergo Kalah Bondo, Vita Alvia (Mlipir.Net) — Banyak orang kesal karena cintanya kandas gegara kekasihnya lebih memilih orang lain yang lebih tajir. Padahal hal itu wajar.
Realistis saja. Menjalani hubungan rumah tangga dengan penghasilan yang pas-pasan butuh komitmen dari kedua belah pihak. Percuma memaksakan diri untuk menjadi suami istri apabila dari awal ada salah satu pihak yang tidak sanggup melakukannya.
Yang bisa dilakukan kemudian hanyalah ikhlas dan mau berkaca menerima fakta. Seperti yang ada dalam lagu yang jika judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti “Karena Kalah Harta” ini.
Lirik lagunya bercerita tentang seseorang yang cintanya bertepuk sebelah tangan. Beda status sosial menjadi alasannya.
Orang yang ia cintai ingin memiliki pasangan yang punya harta berlimpah. Dan kebetulan, hal itu tidak ia miliki.
Ia pun hanya bisa pasrah menerima kenyataan dan berdoa memohon pada Tuhan agar diberikan kelapangan dada.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 23 Oktober 2020 di kanal Youtube pribadi NL Cahya. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 9 ribu orang lebih yang menonton video klip resminya.
Kendati demikian, baru pada saat dibawakan ulang oleh Sasya Arkhisna lagu ini menjadi booming.
Versi Sasya Arkhisna bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik Mergo Kalah Bondo
Berikut ini lirik lagu “Mergo Kalah Bondo” yang diciptakan oleh NL Cahya serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Vita Alvia.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
opo aku iki ora pantes mbok tresnani
apa aku ini tidak pantas kamu cintai
mergo kahananku sing koyo iki
karena keadaanku yang seperti ini
uripku koyo ngene, nasibku koyo ngene
hidupku seperti ini, nasibku seperti ini
jelas ra podo koyo sing mok karepne
jelas tidak sama dengan yang kamu harapkanopo aku salah yen mencoba ku mengalah
apa aku salah jika mencoba ku mengalah
dan selalu mencoba bertahan
nanging tekan saiki kowe tetep ora ngerti
tapi hingga sekarang kamu tetap tidak mengerti
nglarani ati tego nggrantas tali janji
menyakiti hati, tega memutus tali janjiwes cukup tak lalekno rosoku sing koyo ngene
sudah cukup, ku lupakan rasaku yang seperti ini
tak ubero amung gawe ati loro
ku kejar pun hanya membuat hati sakitpancen kowe raiso
memang kamu tidak bisa
nrimo aku nganggo roso tresno
menerima aku dengan rasa cinta
aku yo mung biso opo
aku hanya bisa apa
mundur mergo kalah bondo
mundur karena kalah hartaaku wes ra kurang kurang
aku sudah tidak kurang kurang
nguber kowe sing paling tak sayang
mengejarmu yang paling ku sayang
aku mung iso dedungo
aku hanya bisa berdoa
Gusti paringiku legowo
Tuhan berikanku lapang dadaopo aku salah yen mencoba ku mengalah
apa aku salah jika mencoba ku mengalah
dan selalu mencoba bertahan
nanging tekan saiki kowe tetep ora ngerti
tapi hingga sekarang kamu tetap tidak mengerti
nglarani ati tego nggrantas tali janji
menyakiti hati, tega memutus tali janjiwes cukup tak lalekno rosoku sing koyo ngene
sudah cukup, ku lupakan rasaku yang seperti ini
tak ubero amung gawe ati loro
ku kejar pun hanya membuat hati sakitpancen kowe raiso
memang kamu tidak bisa
nrimo aku nganggo roso tresno
menerima aku dengan rasa cinta
aku yo mung biso opo
aku hanya bisa apa
mundur mergo kalah bondo
mundur karena kalah hartaaku wes ra kurang kurang
aku sudah tidak kurang kurang
nguber kowe sing paling tak sayang
mengejarmu yang paling ku sayang
aku mung iso dedungo
aku hanya bisa berdoa
Gusti paringiku legowo
Tuhan berikanku lapang dada
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Mergo Kalah Bondo” official / resmi dari Vita Alvia serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Vita Alvia:
Versi Sasya Arkhisna:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
