Arti Lirik Listen To Your Heart, Roxette (Mlipir.Net) — Menonton video musik “It Must Have Been Love” di Youtube membawa saya ke single-single hits lain dari grup duo asal Swedia yang digawangi oleh Marie Fredriksson dan Per Gessle ini.
Salah satunya ya yang satu ini. Yang jika judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti “Dengarkanlah Hatimu”.
Lirik lagunya sendiri berisi pesan pada seseorang yang sedang galau untuk mempertahankan cinta atau meninggalkannya.
Sebelum orang tersebut mengambil keputusan, ia diminta untuk mendengarkan kata hatinya. Karena jawaban yang benar (dan tidak terpengaruh oleh emosi) pasti ada di sana.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 21 Oktober 1988 dan menjadi bagian dari album kedua Roxette, “Look Sharp”.
Video klip resminya tersedia di kanal Youtube Roxette. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 378 ribu orang lebih yang menonton video klip resminya.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik Listen To Your Heart
Berikut ini lirik lagu “Listen To Your Heart” yang diciptakan oleh Mats M.p. Persson, dab Per Gessle serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Roxette.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
i know there’s something in the wake of your smile
aku tahu ada sesuatu di balik senyumanmu
i get a notion from the look in your eyes, yea
aku mendapat gagasan dari pandangan matamu, yea
you’ve built a love but that love falls apart
kamu telah membangun cinta tapi cinta itu hancur berantakan
your little piece of heaven turns too dark
kepingan kecil surgamu berubah menjadi terlalu gelaplisten to your heart when he’s calling for you
dengarkanlah hatimu ketika ia memanggilmu
listen to your heart, there’s nothing else you can do
dengarkanlah hatimu, tidak ada lagi yang bisa kamu lakukan
i don’t know where you’re going and i don’t know why
aku tidak tahu kemana kamu pergi dan aku tidak tahu kenapa
but listen to your heart before you tell him goodbye
tapi dengarkanlah hatimu sebelum kamu mengucapkan selamat tinggal kepadanyasometimes you wonder if this fight is worthwhile
terkadang kamu berpikir apakah pertarungan ini ada gunanya
the precious moments are all lost in the tide, yea
momen-momen berharga semuanya hilang dalam air pasang, yea
they’re swept away and nothing is what it seems
mereka tersapu pergi dan tidak seperti yang terlihat
the feeling of belonging to your dreams
perasaan memiliki mimpimulisten to your heart when he’s calling for you
dengarkanlah hatimu ketika ia memanggilmu
listen to your heart, there’s nothing else you can do
dengarkanlah hatimu, tidak ada lagi yang bisa kamu lakukan
i don’t know where you’re going and i don’t know why
aku tidak tahu kemana kamu pergi dan aku tidak tahu kenapa
but listen to your heart before you tell him goodbye
tapi dengarkanlah hatimu sebelum kamu mengucapkan selamat tinggal kepadanyaand there are voices that want to be heard
dan ada suara-suara yang ingin didengar
so much to mention but you can’t find the words
begitu banyak untuk disebutkan tapi kamu tidak dapat menemukan kata-kata
the scent of magic, the beauty that’s been
aroma magis, keindahan yang telah ada
when love was wilder than the wind
ketika cinta lebih liar daripada anginlisten to your heart
dengarkanlah hatimu
take a listen when he’s calling for you
dengarkan ketika dia memanggilmu
listen to your heart
dengarkanlah hatimu
take a listen, there’s nothing else you can do
dengarkan, tidak ada lagi yang bisa kamu lakukan
i don’t know where you’re going and i don’t know why
aku tidak tahu kemana kamu pergi dan aku tidak tahu kenapa
but listen to your heart, before hoo
tapi dengarkanlah hatimu, sebelum hoolisten to your heart
dengarkanlah hatimu
take a listen when he’s calling for you
dengarkan ketika dia memanggilmu
listen to your heart
dengarkanlah hatimu
take a listen, there’s nothing else you can do
dengarkan, tidak ada lagi yang bisa kamu lakukan
i don’t know where you’re going and i don’t know why
aku tidak tahu kemana kamu pergi dan aku tidak tahu kenapa
but listen to your heart before you tell him goodbye
tapi dengarkanlah hatimu sebelum kamu mengatakan selamat tinggal kepadanya
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Listen To Your Heart” official / resmi dari Roxette serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Roxette:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
