lirik terjemahan spending my time

Lirik Dan Terjemahan Lagu Spending My Time | Menggalau Setiap Hari Akibat Ditinggal Kekasih Hati

Arti Lirik Spending My Time, Roxette (Mlipir.Net) — Ini adalah single keempat dari album studio ketiga duo asal Swedia. Dan bisa dibilang salah satu hits paling populer mereka sepanjang masa.

Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, judulnya berarti “Menghabiskan Waktuku”.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seseorang yang menggalau akibat ditinggalkan oleh sang kekasih.

Sejak itu, ia menghabiskan waktunya hanya untuk bengong dan membayangkan sang mantan ayang.

Walau tahu hal itu salah, namun ia tidak punya kekuatan untuk move on dan menjalankan hidupnya kembali.

Tentang Single

Single ini dirilis pada tanggal 28 Maret 1991 dan menjadi bagian dari album Joyride.

Video klip resminya dipublikasikan di kanal Youtube Roxette pada tanggal 4 Maret 2009.

Walau berselang hampir 2 dekade, hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 123 JUTA orang lebih yang menonton video musik tersebut.

Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.

Terjemahan Lirik Spending My Time

Berikut ini lirik lagu “Spending My Time” yang diciptakan oleh xxx serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Roxette.

Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

what’s the time, seems it’s already morning
jam berapa, sepertinya ini sudah pagi
i see the sky, it’s so beautiful and blue
aku melihat langit, begitu indah dan cerah
the tv’s on, but the only thing showing
tv hidup, tapi satu-satunya yang disiarkan
is a picture of you
adalah gambar dirimu

oh, i get up and make myself some coffee
oh, aku bangun dan membuat kopi untukku
i try to read a bit but the story’s too thin
aku membaca membaca sedikit tapi ceritanya terlalu tipis
i thank the Lord above that you’re not there to see me
aku berterimakasih pada Tuhan di atas bahw kamu tidak ada untuk melihatku
in the shape i’m in
dalam kondisiku sekarang

spending my time, watching the days go by
menghabiskan waktuku, melihat hari-hari berlalu
feeling so small, i stare at the wall
merasa begitu kecil, aku memandangi tembok
hoping that you think of me too
berharap kamu memikirkanku juga
i’m spending my time
aku menghabiskan waktuku

i try to call, but i don’t know what to tell you
aku coba menelpon tapi aku tidak tahu mau mengatakan apa
i leave a kiss on your answering machine
aku meninggalkan ciuman di mesin penjawab otomatismu
oh, help me please, is there someone who can make me
oh, ku mohon tolonglah aku, apakah ada seseorang yang bisa membuatku
wake up from this dream
terbangun dari mimpi ini

spending my time, watching the days go by
menghabiskan waktuku, melihat hari-hari berlalu
feeling so small, i stare at the wall
merasa begitu kecil, aku memandangi tembok
hoping that you are missing me too
berharap kamu merindukanku juga

i’m spending my time, watching the sun go down
aku menghabiskan waktuku, melihat matahari terbenam
i fall asleep to the sound of “tears of a clown”
aku tertidur dengan suara tangisan seorang badut
a prayer gone blind, i’m spending my time
doa yang menjadi buta, aku menghabiskan waktuku

my friends keep telling me, hey, life will go on
teman-temanku terus memberitahuku, hei, hidup akan terus berjalan
time will make sure i get over you, hoo ooo
waktu akan memastikan aku melupakanmu, hoo ooo
this silly game of love you play, you win only to lose
permainan cinta bodoh yang kamu mainkan, kamu memenangkannya hanya untuk kalah

spending my time, watching the days go by
menghabiskan waktuku, melihat hari-hari berlalu
feeling so small, i stare at the wall
merasa begitu kecil, aku memandangi tembok
hoping that you are missing me too
berharap kamu merindukanku juga

i’m spending my time, watching the sun go down
aku menghabiskan waktuku, melihat matahari terbenam
i fall asleep to the sound of “tears of a clown”
aku tertidur dengan suara tangisan seorang badut
a prayer gone blind, i’m spending my time
doa yang menjadi buta, aku menghabiskan waktuku

spending my time, i can’t live without your love
menghabiskan waktuku, aku tidak bisa tanpa cintamu
spending my time, i’m spending my time, my time, my time
menghabiskan waktuku, aku menghabiskan waktuku, waktuku, waktuku
best to be without you honey, honey
lebih baik tanpamu, sayang, sayang

Video Klip

Berikut ini video klip lagu “Spending My Time” official / resmi dari Roxette serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).

Video klip versi Roxette:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *