lirik terjemahan my love

Lirik Dan Terjemahan Lagu My Love (Westlife) | Tetap Bertahan Berusaha Menggapai Cinta Yang Terpisahkan

Arti Lirik My Love, Westlife (Mlipir.Net) — Track pertama dan hits andalan kedua dari album kedua boyband asal Irlandia ini jelas tidak ada hubungannya dengan lagu Dory Harsa yang berjudul sama.

Menyabet penghargaan “The Record of the Year” di tahun 2000 lalu, judulnya berarti “Cintaku” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang terus menerus membayangkan sosok wanita yang ia cintai.

Ia mencoba untuk menjalani hidupnya tanpa kehadiran wanita tersebut lagi di sampingnya, namun gagal.

Sayang tidak jelas apakah kebersamaan mereka terpisah karena ego atau keadaan.

Pada akhirnya si pria hanya bisa berdoa agar ia bisa dipertemukan lagi dengan wanita tersebut. Walau hanya dalam mimpi sekali pun.

Tentang Single

Video klip resmi single ini dirilis pada tanggal 4 Oktober 2009 di kanal Youtube Westlife. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 302 juta orang lebih yang menonton video klip tersebut.

Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.

Terjemahan Lirik My Love

Berikut ini lirik lagu “My Love” yang diciptakan oleh Elofsson Jorgen Kjell, Kreuger David Bengt, Magnusson Per Olof, dan Nylen Pelle serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Westlife.

Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

an empty street, an empty house
jalan yang sepi, rumah yang sepi
a hole inside my heart
lubang di dalam hatiku
i’m all alone
aku sendirian
the rooms are getting smaller
kamar-kamar menjadi kecil

i wonder how, i wonder why
aku bertanya bagaimana, aku bertanya kenapa
i wonder where they are
aku bertanya dimana mereka berada
the days we had
hari-hari yang pernah kita jalani
the songs we sang together oh yeah
lagu yang kita nyanyikan bersama oh yeah

and oh, my love, i’m holding on forever
dan, oh cintaku, aku bertahan selamanya
reaching for the love that seems so far
meraih cinta yang tampak begitu jauh

so i say a little prayer
jadi aku mengucapkan sedikit doa
and hope my dreams will take me there
dan berharap mimpiku akan mengantarkanku ke sana
where the skies are blue
dimana langit (tampak) biru
to see you once again, my love
untuk melihatmu sekali lagi, cintaku

overseas from coast to coast
luar negeri dari pesisir ke pesisir
to find a place i love the most
untuk menemukan tempat yang paling aku cinta
where the fields are green
dimana lapangan rumput terlihat hijau
to see you once again, my love
untuk melihatmu sekali lagi, cintaku

i try to read, i go to work
aku mencoba membaca, aku pergi bekerja
i’m laughing with my friends
aku tertawa dengan teman-temanku
but i can’t stop
tapi aku tidak bisa berhenti
to keep myself from thinking, oh no
untuk mencegah diriku dari berpikir (tentang kamu) oh tidak

i wonder how, i wonder why
aku bertanya bagaimana, aku bertanya kenapa
i wonder where they are
aku bertanya dimana mereka berada
the days we had
hari-hari yang pernah kita jalani
the songs we sang together oh yeah
lagu yang kita nyanyikan bersama oh yeah

and oh, my love, i’m holding on forever
dan, oh cintaku, aku bertahan selamanya
reaching for the love that seems so far
meraih cinta yang tampak begitu jauh

so i say a little prayer
jadi aku mengucapkan sedikit doa
and hope my dreams will take me there
dan berharap mimpiku akan mengantarkanku ke sana
where the skies are blue
dimana langit (tampak) biru
to see you once again, my love
untuk melihatmu sekali lagi, cintaku

overseas from coast to coast
luar negeri dari pesisir ke pesisir
to find a place i love the most
untuk menemukan tempat yang paling aku cinta
where the fields are green
dimana lapangan rumput terlihat hijau
to see you once again, my love
untuk melihatmu sekali lagi, cintaku

to hold you in my arms
untuk memelukmu di tanganku
to promise you my love
untuk menjanjikanmu cintaku
to tell you from the heart
untuk memberitahumu dari hati
you’re all i’m thinking of
kamulah satu-satunya yang aku pikirkan
i’m reaching for the love that seem so far
aku meraih cinta yang tampak begitu jauh

so i say a little prayer
jadi aku mengucapkan sedikit doa
and hope my dreams will take me there
dan berharap mimpiku akan mengantarkanku ke sana
where the skies are blue
dimana langit (tampak) biru
to see you once again, my love
untuk melihatmu sekali lagi, cintaku

overseas from coast to coast
luar negeri dari pesisir ke pesisir
to find a place i love the most
untuk menemukan tempat yang paling aku cinta
where the fields are green
dimana lapangan rumput terlihat hijau
to see you once again (my love)
untuk melihatmu sekali lagi (cintaku)

so i say a little prayer
jadi aku mengucapkan sedikit doa
and hope my dreams will take me there
dan berharap mimpiku akan mengantarkanku ke sana
where the skies are blue
dimana langit (tampak) biru
to see you once again (oh my love)
untuk melihatmu sekali lagi, oh cintaku

overseas from coast to coast
luar negeri dari pesisir ke pesisir
to find a place i love the most
untuk menemukan tempat yang paling aku cinta
where the fields are green
dimana lapangan rumput terlihat hijau
to see you once again, my love
untuk melihatmu sekali lagi, cintaku

Video Klip

Berikut ini video klip lagu “My Love” official / resmi dari Westlife serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).

Video klip versi Westlife:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *