Arti Lirik Swear It Again, Westlife (Mlipir.Net) — Berarti “Bersumpah Lagi” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, ini merupakan single perdana dari boyband Irlandia yang digawangi oleh Shane Filan, Mark Feehily, Kian Egan, Nicky Byrne, dan Brian McFadden.
Dirilis pada tanggal 19 April 1999, lagu ini kemudian menjadi jembatan pembuka bagi kesuksesan Westlife di kancah musik internasional.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang sangat mencintai kekasihnya.
Ia yakin cinta mereka tulus dan akan bertahan selamanya.
Oleh karena itu, ia meminta agar si wanita mau percaya dan juga yakin seperti dirinya.
Tidak usah mendengarkan pendapat atau hasutan dari orang-orang lain di sekitar mereka.
Tentang Single
Video klip resmi single ini diunggah pada tanggal 4 Oktober 2009 ke kanal Youtube Westlife. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 71 juta orang lebih yang menonton video klip tersebut.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik Swear It Again
Berikut ini lirik lagu “Swear It Again” yang diciptakan oleh Steve Mac dan Wayne Hector serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Westlife.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
i wanna know
aku ingin tahu
who ever told you i was letting go
siapa yang memberitahumu aku melepaskan
the only joy that i have ever known
satu-satunya kebahagiaan yang pernah aku tahu
girl, they were lying
sayang, mereka berbohongjust look around
lihatlah ke sekeliling
and all of the people that we used to know
dan orang-orang yang pernah kita kenal
have just given up, they wanna let it go
telah menyerah, mereka membiarkannya pergi
but we’re still trying
tapi kita terus mencobaso you should know this love we share
jadi kamu harus tahu bahwa cinta yang kita bagi
was never made to die
tidak diciptakan untuk mati
i’m glad we’re on this one-way street
aku bahagia kita ada di jalan satu arah ini
just you and i, just you and i
hanya kamu dan aku, hanya kamu dan akui’m never gonna say goodbye
aku tidak akan pernah mengucapkan selamat tinggal
’cause i never wanna see you cry
karena aku tidak pernah ingin melihatmu menangis
i swore to you my love would remain
aku bersumpah kepadamu cintaku akan tetap ada
and i swear it all over again and i
dan aku bersumpah lagi, dan akui’m never gonna treat you bad
aku tidak akan pernah memperlakukanmu dengan buruk
’cause i never wanna see you sad
karena aku tidak pernah mau melihatmu bersedih
i swore to share your joy and your pain
aku bersumpah untuk berbagi kebahagiaan dan kesakitanmu
and i swear it all over again, all over again
dan aku bersumpah lagi, lagisome people say
beberapa orang berkata
that everything has got its place in time
bahwa segalanya punya tempat dan waktunya
even the day must give way to the night
bahkan siang harus memberi jalan untuk malam
but i’m not buying
tapi aku tidak percaya’cause in your eyes
karena di matamu
i see a love that burns eternally
aku melihat cinta yang menyala selamanya
and if you see how beautiful you are to me
dan jika kamu melihat betapa cantiknya kamu untukku
you’ll know i’m not lying
kamu akan tahu aku tidak berbohongsure there’ll be times we wanna say goodbye
tentu akan ada waktu dimana kita ingin mengucapkan selamat tinggal
but even if we try
tapi meski kita berusaha
there are some things in this life
ada sesuatu di hidup ini
won’t be denied, won’t be denied
yang tidak bisa ditolak, tidak bisa ditolaki’m never gonna say goodbye
aku tidak akan pernah mengucapkan selamat tinggal
’cause i never wanna see you cry
karena aku tidak pernah ingin melihatmu menangis
i swore to you my love would remain
aku bersumpah kepadamu cintaku akan tetap ada
and i swear it all over again and i
dan aku bersumpah lagi, dan akui’m never gonna treat you bad
aku tidak akan pernah memperlakukanmu dengan buruk
’cause i never wanna see you sad
karena aku tidak pernah mau melihatmu bersedih
i swore to share your joy and your pain
aku bersumpah untuk berbagi kebahagiaan dan kesakitanmu
and i swear it all over again, all over again
dan aku bersumpah lagi, lagithe more i know of you is the more i know i love you
semakin aku mengenalmu semakin aku tahu aku mencintaimu
and the more that i’m sure i want you forever and ever more
dan semakin aku yakin aku menginginkanmu selamanya
and the more that you love me, the more that i know
dan semakin kamu mencintaiku, semakin aku tahu
oh that i’m never gonna let you go, gotta let you know that i
oh bahwa aku tidak akan pernah melepaskanmu, harus memberitahumu bahwa akui’m never gonna say goodbye (i’m never gonna say goodbye)
aku tidak akan pernah mengucapkan selamat tinggal (aku tidak akan pernah mengucapkan selamat tinggal)
’cause i never wanna see you cry (never wanna see you cry)
karena aku tidak pernah ingin melihatmu menangis (tidak pernah ingin melihatmu menangis)
i swore to you my love would remain
aku bersumpah kepadamu cintaku akan tetap ada
and i swear it all over again and i (swear it all over again and i)
dan aku bersumpah lagi dan aku (bersumpah lagi dan aku)i’m never gonna treat you bad (never gonna treat you bad)
aku tidak akan pernah memperlakukanmu dengan buruk (tidak akan pernah memperlakukanmu dengan buruk)
’cause i never wanna see you sad (never wanna see you sad)
karena aku tidak pernah ingin melihatmu bersedih (tidak pernah ingin melihatmu bersedih)
i swore to share your joy and your pain (oh no, oh no)
aku bersumpah untuk berbagi kebahagiaan dan lukanmu (oh tidak, oh tidak)
and i swear it all over again
dan aku bersumpah lagiall over again, all over again
lagi, lagi
and i swear it all over again
dan aku bersumpah lagi
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Swear It Again” official / resmi dari Westlife serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Westlife:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
