Arti Lirik Flying Without Wings, Westlife (Mlipir.Net) — Lima single andalan dari album debut “Selftitled” Westlife masuk ke dalam setlist konser tur “The Wild Dreams” mereka. Yang juga mampir ke Indonesia.
Tepatnya di kota Jakarta, Yogyakarta, dan Surabaya.
Setelah “Swear It Again” dan “If I Let You Go”, sekarang giliran track ketiga yang dibahas. Judulnya berarti “Terbang Tanpa Sayap” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang orang-orang yang bahagia karena hidupnya kini terasa sempurna.
Bisa karena telah bersama orang yang ia cintai dengan tulus.
Atau karena telah dikarunia anak.
Atau karena telah menemukan sahabat sejati yang menemani dalam suka dan duka.
Rasanya seperti menjadi Iron Man. Yang bisa terbang tanpa menggunakan sayap, hehehe.
Tentang Single
Video klip resmi single ini dirilis pada tanggal 4 Oktober 2009 di kanal Youtube Westlife. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 36 juta orang lebih yang menonton video klip tersebut.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik Flying Without Wings
Berikut ini lirik lagu “Flying Without Wings” yang diciptakan oleh Steve Mac dan Wayne Hector serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Westlife.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
everybody’s looking for that something
setiap orang mencari sesuatu itu
one thing that makes it all complete
sesuatu yang membuat semuanya sempurna
you’ll find it in the strangest places
kamu akan menemukannya di tempat-tempat aneh
places you never knew it could be
tempat yang kamu tidak pernah menyangkasome find it in the face of their children
beberapa menemukannya di wajah anak-anak mereka
some find it in their lover’s eyes
beberapa menemukannya di mata kekasih mereka
who can deny the joy it brings
siapa yang bisa menolak kebahagiaan yang dibawa
when you’ve found that special thing
ketika kamu menemukan hal spesial itu
you’re flying without wings
kamu terbang tanpa sayapsome find it sharing every morning
beberapa menemukannya berbagi setiap pagi
some in their solitary nights
beberapa di malam-malam yang sepi
you’ll find it in the words of others
kamu akan menemukannya di kata-kata yang lain
a simple line can make you laugh or cry
kalimat sederhana yang bisa membuatmu tertawa atau menangisyou’ll find it in the deepest friendship
kamu akan menemukannya di persahabatan yang dalam
the kind you cherish all your life
bentuk yang kamu hargai sepanjang hidupmu
and when you know how much that means
dan ketika kamu tahu betapa berharganya itu
you’ve found that special thing
kamu telah menemukan hal yang spesial itu
you’re flying without wings
kamu terbang tanpa sayapso, impossible as it may seem
jadi mustahil seperti yang terlihat
you’ve got to fight for every dream
kamu harus berjuang untuk (mendapatkan) setiap mimpi
’cause who’s to know which one you let go
karena siapa yang tahu mana yang kamu lepaskan
would have made you complete
akan membuatmu lengkapwell, for me it’s waking up beside you
yah, untukku itu adalah terbangun di sampingmu
to watch the sunrise on your face
untuk melihat matahari terbit di wajahmu
to know that i can say i love you
untuk tahu bahwa aku bisa mengatakan aku mencintaimu
in any given time or place
setiap saat dan setiap waktuit’s little things that only i know
itu adalah hal kecil yang hanya aku tahu
those are the things that make you mine
itu adalah hal-hal yang membuatmu menjadi milikku
and it’s like flying without wings
dan aku seperti terbang tanpa sayap
’cause you’re my special thing
karena kamu adalah hal spesialku
i’m flying without wings
aku terbang tanpa sayapand you’re the place my life begins
dan kamu adalah tempat dimana hidupku dimulai
and you’ll be where it ends
dan kamu akan berada dimana (hidupku) itu berakhir
i’m flying without wings
aku terbang tanpa sayap
and that’s the joy you bring
dan itu adalah kebahagiaan yang kamu bawa
i’m flying without wings
aku terbang tanpa sayap
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Flying Without Wings” official / resmi dari Westlife serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Westlife:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
