Dari kantong album “Radio Hits Nella Kharisma Salahku Dewe”, ada lagu dengan judul sama sesuai dengan tajuk albumnya itu di posisi track ketiga. Setelah dikupingin, pantas memang jika single “Salahku Dewe” ini dipilih menjadi hits gacoan di album tersebut. Keren. Aransemen musiknya terasa kaya dan bervariasi, tanpa terdengar acak-acakan dan amburadul.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang menyesal karena dulu menolak cinta seorang pria terhadapnya. Setelah mengetahui pria tersebut menikah dengan wanita lain, ia baru menyadari bahwa sebenarnya ia juga mencintai pria tersebut. Sayangnya nasi sudah terlanjur jadi bubur dan ia pun hanya bisa mendoakan agar pria tersebut bahagia dengan wanita yang kini menjadi istrinya.
Terjemahan Lirik Lagu Nella Kharisma – Salahku Dewe
Berikut ini lirik lagu “Salahku Dewe” dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Nella Kharisma. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
wes suwe sebetulnya aku tahu
sudah lama sebenarnya aku tahu
sliramu pancen tresno marang aku
dirimu memang cinta kepada diriku
tetapi tresnomu ora tak gagas
tetapi cintamu tidak ku anggap
dirimu ku pandang sebelah matasaikine kowe rabi, lagi gelone atiku
sekarang kamu menikah, baru menyesal hatiku
kenopo biyen aku tolak katresnanmu
kenapa dulu aku tolak cintamusekarang nasi sudah jadi bubur
atiku rasane diiris-iris
hatiku rasanya diiris-iris
sekarang aku kok koyo wong bingung
sekarang aku seperti orang bingung
rono rene ketok-ketokan sliramu
ke sana kemari terbayang-bayang dirimusaikine kowe rabi, lagi gelone atiku
sekarang kamu menikah, baru menyesal hatiku
kenopo biyen aku tolak katresnanmu
kenapa dulu aku tolak cintamukuwi kabeh amergo salahku dewe
semua itu karena salahku sendiri
dadi uwong kok senengane jual mahal
jadi orang kok sukanya jual mahal
menolak cinta suci yang menghampirikusaikine rono rene koyo wong gemblung
sekarang ke sana kemari seperti orang linglung
batinku koyo diremuk-remuk
batinku seperti diremuk-remuk
tak dungakno mugo kowe bahagia
ku doakan semoga kamu bahagiasekarang nasi sudah jadi bubur
atiku rasane diiris-iris
hatiku rasanya diiris-iris
sekarang aku kok koyo wong bingung
sekarang aku seperti orang bingung
rono rene ketok-ketokan sliramu
ke sana kemari terbayang-bayang dirimusaikine kowe rabi, lagi gelone atiku
sekarang kamu menikah, baru menyesal hatiku
kenopo biyen aku tolak katresnanmu
kenapa dulu aku tolak cintamusaikine kowe rabi, lagi gelone atiku
sekarang kamu menikah, baru menyesal hatiku
kenopo biyen aku tolak katresnanmu
kenapa dulu aku tolak cintamu
Video klip versi Nella Kharisma:
UPDATE 15/11/2018 – Versi Kirara Meychan:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
