Arti Lirik Blenjani, Tombogelo (Mlipir.Net) — Masa berpacaran sebenarnya masa yang tepat untuk mengetahui apakah orang yang kita cintai adalah orang yang tepat atau bukan untuk menjadi pendamping hidup nantinya.
Kalau saat belum mengikat janji di pelaminan saja sudah acap ingkar janji, ya tidak perlu kesal. Justru kita harus bersyukur karena tahu tabiat sebenarnya dari orang tersebut.
Seperti yang diungkapkan dalam single yang jika judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti “Ingkar” atau “Mengingkari” ini.
Lirik lagunya bercerita tentang seseorang yang dibohongi oleh kekasihnya.
Bukan hanya sekali. Namun berulang kali.
Tidak tahan cinta tulusnya terus menerus disepelekan, ia pun memilih untuk berpisah saja.
Tentang Single
Video klip resmi single ini dirilis / diunggah pada tanggal 17 Agustus 2020 di kanal Youtube Tombogelo Production. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 3.4 juta orang lebih yang menonton video klip tersebut.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik Blenjani
Berikut ini lirik lagu “Blenjani” yang diciptakan oleh Maulana Muhammad & Ragil Prabowo serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Tombogelo.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
nelongso rasane wong sing tak tresnani
nelangsa rasanya orang yang ku cintai
blenjani janjine ra bakal ninggalke
mengingkari janjinya tidak akan meninggalkan
loro ati iki sing wes mbok apusi
sakit hati ini yang sudah kamu bohongi
tresnoku sing gede saiki mbok sepelekke
cintaku yang besar sekarang kamu sepelekanwes ra kuat ati mendem roso iki
sudah tidak kuat hati memendam rasa ini
tak pasrahke marang Gusti sing iso ngerteni
ku pasrahkan pada Tuhan yang bisa mengertikadang aku kudu ngeculke ben koe ngerti rasane
kadang aku harus melepaskan agar kamu mengerti rasanya
kelangan karo mempertahankan piye rasane
kehilangan dengan mempertahankan bagaimana rasanyajanjimu ra arep baleni, jebule koe blenjani
janjimu tidak akan mengulangi, ternyata kamu mengingkari
wes cukup semene wae loro ati sing tak rasakke
sudah cukup di sini saja sakit hati yang ku rasakan
mugo koe tep kelingan wes tau gawe kelaran
semoga kamu tetap ingat sudah pernah membuat sakit
suket teles sing kudanan, cen bener awak dewe kudu pisahan
rumput basah yang terkena hujan, memang benar kita harus berpisahloro ati iki sing wes mbok apusi
sakit hati ini yang sudah kamu bohongi
tresnoku sing gede saiki mbok sepelekke
cintaku yang besar sekarang kamu sepelekanwes ra kuat ati mendem roso iki
sudah tidak kuat hati memendam rasa ini
tak pasrahke marang Gusti sing iso ngerteni
ku pasrahkan pada Tuhan yang bisa mengertikadang aku kudu ngeculke ben koe ngerti rasane
kadang aku harus melepaskan agar kamu mengerti rasanya
kelangan karo mempertahankan piye rasane
kehilangan dengan mempertahankan bagaimana rasanyajanjimu ra arep baleni, jebule koe blenjani
janjimu tidak akan mengulangi, ternyata kamu mengingkari
wes cukup semene wae loro ati sing tak rasakke
sudah cukup di sini saja sakit hati yang ku rasakan
mugo koe tep kelingan wes tau gawe kelaran
semoga kamu tetap ingat sudah pernah membuat sakit
suket teles sing kudanan, cen bener awak dewe kudu pisahan
rumput basah yang terkena hujan, memang benar kita harus berpisahjanjimu ra arep baleni, jebule koe blenjani
janjimu tidak akan mengulangi, ternyata kamu mengingkari
wes cukup semene wae loro ati sing tak rasakke
sudah cukup di sini saja sakit hati yang ku rasakan
mugo koe tep kelingan wes tau gawe kelaran
semoga kamu tetap ingat sudah pernah membuat sakit
suket teles sing kudanan, cen bener awak dewe kudu pisahan
rumput basah yang terkena hujan, memang benar kita harus berpisah
cen bener awak dewe kudu pisahan
memang benar kita harus berpisah
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Blenjani” official / resmi dari Tombogelo serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Tombogelo:
Versi Sasya Arkhisna:
Versi Damara De:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
