Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Apos Apos Mesem

Dalam menjalani sebuah hubungan asmara, ada kalanya masa lalu masih membayang di hati salah satu pihak. Bagus jika kemudian ia memutuskan untuk mengakhiri hubungan tersebut atau yang lebih ekstrim, berselingkuh dengan mantannya. Jadi mungkin lebih menyakitkan hati adalah apabila ia lantas hanya berpura-pura saja ada rasa cinta, padahal zonk.

Seperti lagu “Apos Apos Mesem” (atau berarti “Pura Pura Tersenyum” jika diterjemahkan) dari Vita Alvia ini. Lirik lagunya bercerita tentang seorang wanita yang memutuskan untuk berpisah dari kekasihnya. Bukan karena sudah tidak cinta lagi, namun sebaliknya, ia akhirnya menyadari bahwa kekasihnya masih belum bisa move on dari mantan kekasihnya yang terdahulu. Selama ini ia hanya berpura-pura tersenyum saja di hadapannya untuk menjaga perasaannya. Daripada harus menjalani sandiwara cinta belaka, si wanita pun memilih untuk mengikhlaskan sang kekasih.

Terjemahan Lirik Lagu Vita Alvia – Apos Apos Mesem

Berikut ini lirik lagu “Apos Apos Mesem” ciptaan Angga Samudra serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Vita Alvia. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

dudu mergo sun wis ilang
bukan karena aku sudah hilang
welas nong awak riko
cinta terhadap dirimu
tapi mergo isun emong mokso
tapi karena aku tidak mau memaksa

welas riko magih sing biso
cintamu masih tidak bisa
ucul teko ati
lepas dari hati
sedurunge riko isun duweni
(yang) sebelumnya kamu aku miliki

sopo hang kuat ngelakoni welas
siapa yang kuat menjalani cinta
hang njerone mung sandiworo
yang di dalamnya hanya sandiwara
mundur isun teko cerito iki
mundur aku dari cerita ini
makne riko sing katek ngapusi
biar kamu tidak perlu berbohong

sun wis weruh dung riko apos apos mesem
aku sudah tahu kalau kamu pura-pura tersenyum
padahal riko sing demen
padahal kamu tidak suka

dudu mergo sun wis ilang
bukan karena aku sudah hilang
welas nong awak riko
cinta terhadap dirimu
tapi mergo isun emong mokso
tapi karena aku tidak mau memaksa

welas riko magih sing biso
cintamu masih tidak bisa
ucul teko ati
lepas dari hati
sedurunge riko isun duweni
(yang) sebelumnya kamu aku miliki

sopo hang kuat ngelakoni welas
siapa yang kuat menjalani cinta
hang njerone mung sandiworo
yang di dalamnya hanya sandiwara
mundur isun teko cerito iki
mundur aku dari cerita ini
makne riko sing katek ngapusi
biar kamu tidak perlu berbohong

sun wis weruh dung riko apos apos mesem
aku sudah tahu kalau kamu pura-pura tersenyum
padahal riko sing demen
padahal kamu tidak suka

sopo hang kuat ngelakoni welas
siapa yang kuat menjalani cinta
hang njerone mung sandiworo
yang di dalamnya hanya sandiwara
mundur isun teko cerito iki
mundur aku dari cerita ini
makne riko sing katek ngapusi
biar kamu tidak perlu berbohong

sun wis weruh dung riko apos apos mesem
aku sudah tahu kalau kamu pura-pura tersenyum
padahal riko sing demen
padahal kamu tidak suka
sun wis weruh dung riko apos apos mesem
aku sudah tahu kalau kamu pura-pura tersenyum
padahal riko sing demen
padahal kamu tidak suka

Video klip versi Vita Alvia:

Vita Alvia - Apos Apos Mesem (Official Music Video)

Vita Alvia - Apos Apos Mesem (Official Music Video)

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂



Salam melipir!